1
00:00:22,147 --> 00:00:24,816
[යන්ත්‍ර යන්ත්‍රෝපකරණ]
2
00:00:56,807 --> 00:00:58,100
[රියදුරු] ස්තූතියි.
3
00:01:00,102 --> 00:01:01,854
ලේස් සෑදීම
4
00:01:33,677 --> 00:01:35,220
අහ්, අවසාන වශයෙන්.
5
00:01:37,222 --> 00:01:38,307
අලංකාරය.
6
00:01:41,268 --> 00:01:43,812
ජීවිතය නර්තනයකි
7
00:01:44,938 --> 00:01:46,982
- [මැන්නා] සුබ උදෑසනක්.
- උදෑසන.
8
00:01:46,982 --> 00:01:48,609
- ඔක්කොම ඉවරයි, මොනික්?
- ඔව්.
9
00:01:48,609 --> 00:01:50,819
මොන්සියර් ලෙඩුට කියන්න ඇඳුම සම්පූර්ණයි කියලා.
10
00:02:00,245 --> 00:02:02,664
- සුබ උදෑසනක්, මැඩමොයිසෙල් ෆොස්ටර්.
- උදේ, කාදර්.
11
00:02:12,299 --> 00:02:14,676
- සුබ උදෑසනක්, ජෙරොම්.
- හෙලෝ, මොන්සියර් ලෙඩු. ඔයාට ස්තූතියි.
12
00:02:16,803 --> 00:02:18,055
අපි පරක්කුයි වින්සන්ට්.
13
00:02:18,764 --> 00:02:20,474
සුඛෝපභෝගී කාලය, පර්ල්.
14
00:02:21,350 --> 00:02:23,018
- ඔයාට ස්තූතියි. මට සමාවෙන්න.
- හෙලෝ, මොන්සියර්.
15
00:02:39,451 --> 00:02:40,702
[වින්සන්ට් සුසුම්ලමින්]
16
00:02:42,329 --> 00:02:43,330
[දොර විවෘත වේ]
17
00:02:46,333 --> 00:02:47,709
- ආහ්, කොච්චර ලස්සනද.
- [පර්ල් ගැස්සී] හේයි!
18
00:02:47,709 --> 00:02:48,877
[පර්ල්] අපූරුයි.
19
00:02:50,128 --> 00:02:51,630
එය ලස්සනයි!
20
00:02:51,630 --> 00:02:54,383
කරුණාකර ඔබට එය ලී මෙනවියට කියන්න පුළුවන්ද, ම්ම්,
21
00:02:54,383 --> 00:02:57,928
ඒක මට ලොකු ගෞරවයක්...
නැවත අර්ථකථනය කිරීම සඳහා
22
00:02:57,928 --> 00:02:59,429
මගේ අම්මා ඇඳපු මංගල ගවුම,
23
00:02:59,429 --> 00:03:02,808
ජීන්, පරමාදර්ශී අලංකාර කාන්තාව.
24
00:03:02,808 --> 00:03:06,895
ඒ වගේම මට විශ්වාසයි ඇය ආදරය කරන්න ඇති කියලා
ඔබගේ සියලු යෝජනා.
25
00:03:07,729 --> 00:03:11,984
[පරිවර්තක කොරියානු භාෂාව කතා කරයි]
26
00:03:21,076 --> 00:03:24,162
[කොරියානු භාෂාව කතා කරයි]
27
00:03:27,749 --> 00:03:32,796
ඇය ඇහුවා කියලා ලී මෙනවිය කියනවා
වැඩි ලේස් සඳහා, සහ සැබෑ මැණික් ගල් සඳහා.
28
00:03:32,796 --> 00:03:35,757
ඇත්තෙන්ම, නමුත් එය ඇඳුමක්, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මම කිව්වේ, ඒක chain mail නෙවෙයි.
29
00:03:35,757 --> 00:03:37,509
[පර්ලේ] කරුණාකර එය පරිවර්තනය නොකරන්න.
30
00:03:37,509 --> 00:03:39,011
ලී මෙනවියට සහතික වන්න
31
00:03:39,011 --> 00:03:41,263
Maison LEDU අපට කළ හැකි සියල්ල කිරීමට සතුටු වනු ඇත
32
00:03:41,263 --> 00:03:43,473
ඔබගේ අවශ්යතා සපුරාලීමට.
33
00:03:43,473 --> 00:03:45,434
[පරිවර්තක කොරියානු භාෂාව කතා කරයි]
34
00:03:45,434 --> 00:03:46,518
ඔබ අපූරුයි.
35
00:03:46,518 --> 00:03:50,189
මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබට පැවසිය යුතුයි,
මම කවදාවත් මේ තරම් මූලාකෘති හදලා නැහැ.
36
00:03:50,189 --> 00:03:53,066
ඒ නිසා මම ඔයාව දාලා යනවා
මගේ ආදරණීය සහායකයා සමඟ,
37
00:03:53,066 --> 00:03:55,110
ඇයට ගිවිසුමක් විධිමත් කළ හැකිය.
38
00:03:55,110 --> 00:03:56,528
සුභ දවසක්.
39
00:03:56,528 --> 00:04:00,073
අම්මෝ එයා ගොඩක් මහන්සියි.
එයාට තව දවස් දෙකකින් ෂෝ එකක් තියෙනවා.
40
00:04:00,949 --> 00:04:02,159
[සුසුම් හෙළයි]
41
00:04:04,036 --> 00:04:06,413
ඇය මා සමඟ කතා කරන ආකාරය ඔබ අසා තිබේද?
ඇය කුමක්ද, යම් ආකාරයක කුමරියක්ද?
42
00:04:06,413 --> 00:04:09,541
අපි ඒක හැදුවේ එයාගේ වෙඩින් එකට ඕඩර් කරන්න.
වෙනත් කිසිවෙකු එය මිලදී නොගනු ඇත, එබැවින් ...
43
00:04:09,541 --> 00:04:12,419
මනාලියන්ගේ ඇඳුම් ගැන සඳහන් නොකරන්න,
සපත්තු, ක්ලච්,
44
00:04:12,419 --> 00:04:14,421
ඇඳුම් පැළඳුම්
මුළු ලී පවුලටම.
45
00:04:14,421 --> 00:04:16,005
"ජීවිතයේ නර්තනය."
46
00:04:16,005 --> 00:04:18,634
ඇය ඇඳුම් ඇඳගෙන අවසන් වනු ඇත
ඒ වගේ කවි එක්ක එයාගේ වෙඩින් එකට.
47
00:04:18,634 --> 00:04:19,968
[පර්ල් සුසුම්ලමින්]
48
00:04:21,178 --> 00:04:22,304
ප්‍රශ්නයක් නෑ.
49
00:04:23,347 --> 00:04:27,267
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාගේ සහායක ඔයාව හොයාගන්නවා කියලා
මිලියන හතක තවත් ගනුදෙනුවක්.
50
00:04:27,267 --> 00:04:30,020
ඔබ ගණකාධිකාරීවරයෙකු මෙන් කතා කරන විට,
එය අවංකවම නුසුදුසු ය.
51
00:04:30,020 --> 00:04:33,106
හොඳයි, වින්සන්ට්, ඔබට එය අවශ්ය නම්
විචිත්‍රවත් ශත සංවත්සරය, ඔබට මුදල් අවශ්‍යයි.
52
00:04:33,106 --> 00:04:35,234
එම්බ්‍රොයිඩර්, පිහාටු සාදන්නන්, සම් පදම් කරන්නන්,
53
00:04:35,234 --> 00:04:38,904
ඔබගේ පුද්ගලික කාර්ය මණ්ඩලය, ගෘහ සේවිකාව,
රියදුරු, ස්විස් ස්පා සහ ඉතිරිය.
54
00:04:38,904 --> 00:04:43,116
ඉතින් Sun-Hi කියන්නේ "ජීවිතයේ නර්තනය"
එය "ජීවිතයේ නර්තනය" වේ.
55
00:04:43,116 --> 00:04:44,535
[ලිෆ්ට් ඩිංග්ස්]
56
00:04:48,038 --> 00:04:50,999
අනේ මට කියන්න එපා
අපි තරග කරන්නේ ඒ twit එකත් එක්ක.
57
00:04:50,999 --> 00:04:54,378
වින්සන්ට් ලෙඩු ඔලිම්පස් වලින් පැවත එන්නෙකි
විකුණුම්කරු සෙල්ලම් කිරීමට.
58
00:04:54,378 --> 00:04:56,004
හරියටම. දැන් මම ආපහු උඩට යනවා.
59
00:04:56,004 --> 00:04:57,965
- අපි යමු, දැන්.
- [ඇය ගොත ගසයි]
60
00:04:57,965 --> 00:04:59,341
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.
61
00:05:01,718 --> 00:05:04,012
- [මිනිසා] හායි, පර්ල්.
- [සුසුම්ලමින්] වික්ටර්.
62
00:05:05,180 --> 00:05:06,890
මට කෑගහන්න බැරිද?
63
00:05:06,890 --> 00:05:08,267
ඔයත් මුකුත් කිව්වෙ නෑ.
64
00:05:08,267 --> 00:05:11,186
නමුත් Rovel ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් සොරකම් කර ඇත
වසර 20 ක් සඳහා.
65
00:05:11,186 --> 00:05:12,521
අපි දෙන්නා එකට සෙල්ලම් කරනවා.
66
00:05:12,521 --> 00:05:14,356
ඒ වගේම අපි සතුටු වෙනවා. අවම වශයෙන් මම.
67
00:05:14,356 --> 00:05:16,608
ඒත් තරහා වෙන්න එපා. එය පුද්ගලික නොවේ.
68
00:05:18,068 --> 00:05:19,444
ඒක හරිම පුද්ගලිකයි.
69
00:05:21,113 --> 00:05:22,197
[සරදම්]
70
00:05:23,532 --> 00:05:25,993
ඔහ්! කරුණාකර අද රාත්‍රියේ මගේ සහෝදරයාට සුබ පතන්න.
71
00:05:25,993 --> 00:05:28,370
කොහොම හරි මම අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවේ නැහැ.
[සිනාසෙයි]
72
00:06:24,218 --> 00:06:27,179
[සංස්කෘතික අමාත්‍ය]
LEDU යනු ප්‍රංශයේ ලාංඡනයයි.
73
00:06:27,179 --> 00:06:29,389
අපේ ජාතියේ චාරිත්‍රානුකූල ඇඳුම.
74
00:06:29,389 --> 00:06:32,309
LEDU කියන්නේ Maison එකක්
වසර සියයක ඉතිහාසයක් ඇති.
75
00:06:32,309 --> 00:06:35,479
බ්‍රිටනි වලින් පැමිණි නාවිකයින්ගේ පෙළපතකි
මුහුදේ අහිමි,
76
00:06:35,479 --> 00:06:39,399
සහ කළු ලේස් වියන ලද ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්
ඔවුන්ගේ නොසැලෙන වැන්දඹුකම.
77
00:06:39,399 --> 00:06:42,236
ඔබට අහිමි වූ ආදරණීය දෙමාපියන්,
ජීන් සහ ඕල්ඩ්රික්,
78
00:06:42,236 --> 00:06:45,614
පැරිසියේ සුඛෝපභෝගී දොරටු විවෘත කළේය
LEDU ලේස් කිරීමට.
79
00:06:45,614 --> 00:06:49,493
පවුලේ අට්ටාලයකින්
ජාත්‍යන්තර මෝස්තරයේ ආභරණයකට,
80
00:06:50,077 --> 00:06:52,454
Maison LEDU යනු, සියල්ලටත් වඩා, පවුලකි.
81
00:06:52,454 --> 00:06:55,749
- එදා වගේම අදත් එක්සත්.
- ම්ම්ම්.
82
00:06:56,917 --> 00:06:59,086
- ඇයව අප ගැන විස්තර කළේ කවුද?
- ෂුෂ්.
83
00:07:00,504 --> 00:07:04,007
ඔවුන්ගේ අත්සන අකාලිකයි
සුඛෝපභෝගී ලෝකයේ.
84
00:07:05,050 --> 00:07:06,552
[ජංගම දුරකථන බීප්]
85
00:07:07,302 --> 00:07:08,929
[ඇමතිතුමා] මොනතරම් වීර ගමනක්ද.
86
00:07:08,929 --> 00:07:11,807
මෙම යාත්රාව ගමන් කර ඇත
බොහෝ සාගර හරහා.
87
00:07:11,807 --> 00:07:14,560
ඔබ, වින්සන්ට් ලෙඩු,
එහි සාඩම්බර කපිතාන් ය.
88
00:07:14,560 --> 00:07:17,062
ප්රංශ ජනරජය වෙනුවෙන්,
89
00:07:17,062 --> 00:07:20,524
අපි මෙයින් ඔබව පත් කරන්නෙමු
කලා හා ලිපි ආඥාපති.
90
00:07:21,108 --> 00:07:23,110
[අත්පොලසන්]
91
00:07:26,738 --> 00:07:28,115
- ස්තුතියි.
- බ්‍රාවෝ. බ්‍රාවෝ.
92
00:07:28,115 --> 00:07:30,033
- [සම්භාව්‍ය සංගීත වාදන]
- මුල් පිටපත රන්,
93
00:07:30,033 --> 00:07:34,788
නිල් පැහැති කුරුසයක් සමඟ, රිදී නැවක්
සහ ermine-flecked රාජාලීන් දහසය.
94
00:07:34,788 --> 00:07:37,082
නමුත් වළල්ලේ ඔවුන්ට ඉඩක් නැත.
[සිනාසෙයි]
95
00:07:37,708 --> 00:07:39,710
ඔබේ පවුල ඉතා ආශ්වාදජනකයි.
96
00:07:39,710 --> 00:07:40,752
හ්ම්.
97
00:07:41,837 --> 00:07:43,505
හේයි, ඔබේ මාමා පෞද්ගලිකව මොන වගේද?
98
00:07:45,090 --> 00:07:47,467
අම්මෝ මෙයා හරියට ඇලෙන කෙනෙක්.
99
00:07:48,218 --> 00:07:50,220
ඔහු ප්‍රායෝගිකව කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරයි.
100
00:07:50,679 --> 00:07:53,849
නමුත් මම කොටසක්
ඔහුගේ කුඩා නිර්මාණ කවයේ සහ...
101
00:07:55,517 --> 00:07:56,435
ස්තුතියි.
102
00:07:56,435 --> 00:07:57,644
[සිනාසෙමින්]
103
00:07:58,145 --> 00:07:59,730
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු.
104
00:07:59,730 --> 00:08:00,981
ඇග්නෙස්!
105
00:08:00,981 --> 00:08:02,316
- ඔහ්, වින්සන්ට්!
- [සිනාසෙයි]
106
00:08:02,316 --> 00:08:03,775
බ්‍රාවෝ, කමාන්ඩර්.
107
00:08:03,775 --> 00:08:06,778
- සහ ඉක්මනින් ජෙනරාල්වරයෙක්.
- හ්ම්.
108
00:08:08,488 --> 00:08:09,740
ඔයා මට කියන්න මොකද වෙන්නේ කියලා?
109
00:08:10,866 --> 00:08:12,117
- පසුව.
- දැන් මට කියන්න.
110
00:08:13,118 --> 00:08:15,412
Sun-Hi වෙනුවෙන් ඇමතුමක්.
111
00:08:15,412 --> 00:08:18,874
දැන් මොකද? ඇයට "සාමය සහ ආදරය" අවශ්‍යද?
බස්රථයේ මාණික්‍ය වලද?
112
00:08:18,874 --> 00:08:20,542
ඒකද? [සිනාසෙයි]
113
00:08:23,337 --> 00:08:24,338
මොකක්ද?
114
00:08:25,797 --> 00:08:27,508
[ගැස්ම]
115
00:08:28,592 --> 00:08:29,593
වින්සන්ට්.
116
00:08:30,802 --> 00:08:31,803
වින්සන්ට්.
117
00:08:31,803 --> 00:08:35,349
[වින්සන්ට්] මූලාකෘති පහළොවක්
කුණු කූඩයට විසි කළා! මොනතරම් කාලය නාස්තියක්ද!
118
00:08:35,349 --> 00:08:38,727
- [සුසුම් හෙළයි] කුණු කූඩයේ මූලාකෘති පහළොවක්.
- වින්සන්ට්.
119
00:08:39,186 --> 00:08:41,355
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
කරුණාකරලා සීන් දාන්න එපා.
120
00:08:41,355 --> 00:08:44,566
මට දර්ශනයක් කිරීමට අවශ්ය නම්,
එහෙනම් මම සීන් එකක් කරන්නම්!
121
00:08:45,567 --> 00:08:51,031
මම ඒ මාෆියාව සමඟ එය කර ඇත්තෙමි,
අර majokko බලු කන plebes. මම කරලා ඉවරයි!
122
00:08:51,031 --> 00:08:54,493
ඔවුන් ... ඔවුන් ...
ඔවුන් බෝතලයක ජරාව මිලදී ගනු ඇත.
123
00:08:54,493 --> 00:08:58,288
එය එතරම් විශාල, අලංකාර වූ තාක් කල්,
දර්ශනීය Rovel ලාංඡනය, ඔවුන් එයට කැමතියි.
124
00:08:58,288 --> 00:09:02,376
- [සංගීතය දිගටම]
- [ඇසෙන දෙබස් නැත]
125
00:09:06,171 --> 00:09:07,965
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
126
00:09:20,936 --> 00:09:23,939
[වින්සන්ට්] මට දර්ශනයක් කිරීමට අවශ්ය නම්,
එහෙනම් මම දර්ශනයක් කරන්න යනවා!
127
00:09:24,982 --> 00:09:27,484
- මම ඒ මාෆියාව සමඟ එය තිබුණා...
- [කාන්තාව සිනාසෙමින්]
128
00:09:27,484 --> 00:09:30,612
...ඒ මජොක්කෝ බලු කන ප්ලෙබස්.
මම ඉවරයි!
129
00:09:30,612 --> 00:09:33,574
ඔවුන් ... ඔවුන් ...
ඔවුන් බෝතලයක අසූචි මිලදී ගනු ඇත.
130
00:09:33,574 --> 00:09:35,117
එතරම් විශාල, විචිත්‍රවත්... තිබෙන තාක් කල්
131
00:09:35,117 --> 00:09:37,035
- මට ඒක දෙන්න. එය කුමක් ද?
- හේයි! ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
132
00:09:37,035 --> 00:09:38,912
- කිසිවක් නැත.
- ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද?
133
00:09:39,663 --> 00:09:40,789
අහ්. ඕ ඇත්ත.
134
00:09:40,789 --> 00:09:42,958
[වින්සන්ට් දිගටම දුරකථනයෙන් කෑගසයි]
135
00:09:42,958 --> 00:09:45,294
- ඔබ මෙය බෙදා ගත්තාද?
- නෑ, ඒත්... නෑ.
136
00:09:45,294 --> 00:09:46,837
නෑ නෑ මම... මම දිවුරනවා.
137
00:09:46,837 --> 00:09:48,046
ඔබ වැඩ කරන්නේ කා සමඟද?
138
00:09:48,046 --> 00:09:51,466
කිසි කෙනෙක නැහැ. මම වේටර්වරියක්.
එය මට සිනහවක් ඇති කළ නිසා මම එය රූගත කළෙමි.
139
00:09:51,466 --> 00:09:53,427
ඔවුන් පසුගාමී ගොබ්බයින් පිරිසක්...
140
00:09:54,011 --> 00:09:55,762
{\an8}මකන්න
141
00:09:55,762 --> 00:09:57,556
ඔවුන් කෙළින්ම ගියා
සහල් කුඹුරේ සිට රිට්ස්ට
142
00:09:57,556 --> 00:09:58,473
{\an8}අවලංගු කරන්න
143
00:10:07,357 --> 00:10:08,609
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප්]
144
00:10:09,276 --> 00:10:10,736
ඔබ, ඔබේ නම කුමක්ද?
145
00:10:10,736 --> 00:10:12,029
අහ්, ස්ටෙලා.
146
00:10:12,404 --> 00:10:14,198
- ස්ටෙලා...?
- ඔව්.
147
00:10:14,781 --> 00:10:16,825
{\an8}- ස්ටෙලා මොකක්ද?
- සියෝනි.
148
00:10:16,825 --> 00:10:17,618
{\an8}මකන්න
149
00:10:18,327 --> 00:10:20,120
හරි, මම පැහැදිලිව කියන්නම්, ස්ටෙලා.
150
00:10:20,120 --> 00:10:21,830
මේ වීඩියෝ එක ගැන මට කොහේ හරි ආරංචි වුණොත්,
151
00:10:21,830 --> 00:10:23,540
ආපන ශාලාවක් හෝ යොවුන් සඟරාවක්,
152
00:10:23,540 --> 00:10:27,252
ඔබව නෙරපා හරිනු ලබන අතර ඔබට කිසිදා සොයාගත නොහැකි වනු ඇත
පැරිසියේ තවත් රැකියාවක්. ඔයාට තේරෙණව ද?
153
00:10:27,252 --> 00:10:29,630
මම මේ දුරකථනය විනාශ කළ යුතුයි, හරිද?
මකබෑවිලා පලයන්.
154
00:10:42,976 --> 00:10:44,520
...එහෙනම් මම දර්ශනයක් කරන්නම්!
155
00:10:45,354 --> 00:10:49,316
ඒ මාෆියාව සමඟ මට එය තිබුණා,
ඒ මජොක්කෝ බලු කන...
156
00:10:58,784 --> 00:11:00,619
[සේවකයා] මනාලිය විසි කළාද?
157
00:11:00,619 --> 00:11:04,623
[සේවක 2] නැත, LEDU ඉවත දමන ලදී.
ඇණවුම අවලංගු කරන ලදී.
158
00:11:07,668 --> 00:11:09,002
සුපුරුදු පරිදි සියල්ල ඉවත් කරන්න.
159
00:11:38,282 --> 00:11:40,826
[කතාබහ]
160
00:12:03,140 --> 00:12:04,641
[ජෙරෝම්] ඔව්?
161
00:12:04,641 --> 00:12:06,393
ආයුබෝවන්. මම Paloma Castel සහ ...
162
00:12:06,393 --> 00:12:08,187
- මම ඔබට උදව් කළ හැකිද?
- ඔව්, ම්ම්...
163
00:12:08,854 --> 00:12:11,190
මම විනාඩියක් පමණ එබිකම් කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා
මිදුලේද?
164
00:12:11,190 --> 00:12:12,566
ඒකට අවසර නෑ.
165
00:12:12,566 --> 00:12:14,902
නෑ මොකද මම...
166
00:12:14,902 --> 00:12:19,281
ඔයාට පේනවද මගේ තාත්තා...
හ්ම්, Gino Castel, ඉස්සර වැඩ කළේ මෙතන.
167
00:12:19,281 --> 00:12:22,159
- හ්ම්.
- මෙතන. මේක බලන්න.
168
00:12:22,159 --> 00:12:23,410
[සිනාසෙයි] ඔහු එහි පවා ජීවත් විය.
169
00:12:23,410 --> 00:12:25,996
හරි. මොසාර්ට් ද එහි ජීවත් විය.
170
00:12:25,996 --> 00:12:27,998
අහන්න, මිස්, ඔබට ඇතුළට යාමට අවශ්ය නම්,
171
00:12:27,998 --> 00:12:30,751
ඔබ සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා අයදුම් කිරීමට සිදු වනු ඇත
අනිත් හැමෝම වගේ.
172
00:12:30,751 --> 00:12:32,211
හරි හරී?
173
00:12:32,211 --> 00:12:33,629
[දොර විවෘත වේ]
174
00:12:35,839 --> 00:12:37,257
[ජෙරෝම්] දැන් යාමට කාලයයි.
175
00:12:38,926 --> 00:12:39,927
හරි හරී.
176
00:12:48,936 --> 00:12:50,771
ඔහු ඔබේ පියා විය. ඔයා එයාට කිව්වා නේද?
177
00:12:53,065 --> 00:12:54,024
[සුසුම් හෙළයි]
178
00:12:54,024 --> 00:12:56,193
ඔව්. කව්ද බන් දෙන්නේ? [සිනාසෙයි]
179
00:12:58,445 --> 00:13:01,240
[මිතුරා] ඕනෑම අවස්ථාවක,
ඔවුන් විශාල පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යයක් කරනවා.
180
00:13:01,240 --> 00:13:04,952
ම්ම්ම් යේ-ජී, කොහොමද
සමහර පැරණි පාසල් වලිගය?
181
00:13:05,994 --> 00:13:06,954
[සිනාසෙයි]
182
00:13:06,954 --> 00:13:10,541
- කුලී රථය, එම මෝටර් රථය අනුගමනය කරන්න.
- [දෙදෙනාම සිනාසෙති]
183
00:13:48,537 --> 00:13:50,831
[කතාබහ]
184
00:13:50,831 --> 00:13:52,374
උන් එතන.
185
00:13:55,419 --> 00:13:58,213
[පලෝමා] ඒ සියල්ල බෑග්
නව සුඛෝපභෝගී ඇඳුම් වලින්.
186
00:13:58,213 --> 00:14:01,008
පින්තූරය, වෙළඳ නාම ගණන මෙන් ගුණයක්,
පැරිසියේ පමණි.
187
00:14:02,092 --> 00:14:03,594
"බොහොම ස්තුතියි මහත්තයෝ.
188
00:14:04,261 --> 00:14:06,847
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔබේ අලෙවි නොකළ භාණ්ඩ විනාශ කරන්නෙමු.
189
00:14:06,847 --> 00:14:09,850
තහවුරු කර ගැනීම සඳහා පමණි
වෙනත් කිසිවෙකුට ඒවා භාවිතා කළ නොහැක."
190
00:14:09,850 --> 00:14:12,060
"නීති විරෝධීද? එන්න, ප්‍රශ්නයක් නෑ."
191
00:14:12,436 --> 00:14:14,146
කමක් නැහැ. ස්තුතියි මචන්.
192
00:14:19,568 --> 00:14:20,569
[Paloma gasps]
193
00:14:26,575 --> 00:14:28,035
එන්න එන්න.
194
00:14:28,035 --> 00:14:31,121
- [යන්ත්‍රෝපකරණ ක්ලැන්ග්, කැරකෙමින්]
- [බීප්]
195
00:14:54,186 --> 00:14:56,063
[පලෝමා] ෂිට්! එතනත් Rovel ඉන්නවා!
196
00:14:59,274 --> 00:15:00,692
කවුද බන් ඒ? හේයි!
197
00:15:00,692 --> 00:15:02,444
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- [පලෝමා] අපි යමු! ඉක්මන්!
198
00:15:02,444 --> 00:15:03,904
- [එලාම් නාදය]
- [මිනිසා] ආරක්ෂාව!
199
00:15:03,904 --> 00:15:05,405
[පලෝමා] යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
200
00:15:05,781 --> 00:15:08,116
- [යෙ-ජි] ෂිට්.
- [පලෝමා] එන්න! යන්න!
201
00:15:09,201 --> 00:15:10,702
අපරාදේ! දුවන්න!
202
00:15:11,912 --> 00:15:13,872
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
203
00:15:16,041 --> 00:15:17,209
[යෙ-ජි] මට බෑගය දෙන්න.
204
00:15:23,215 --> 00:15:25,300
- [පිපිරීම]
- නවත්වන්න! නවත්වන්න!
205
00:15:27,469 --> 00:15:30,013
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
206
00:15:30,931 --> 00:15:32,391
[ආරක්ෂක නිලධාරි] ෂිට්!
207
00:15:36,687 --> 00:15:40,232
["මට ඇස් ඇත්තේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි",
ෆ්ලෙමින්ගෝ]
208
00:16:03,755 --> 00:16:05,340
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
209
00:16:06,466 --> 00:16:10,012
මට විශ්වාසයි වින්සන්ට් ළඟ ඔයාගෙ පින්තූරයක් තියෙනවා
ඔහුගේ අට්ටාලයේ, ඔබේ ස්ථානයේ වයස්ගත වීම.
210
00:16:10,012 --> 00:16:13,765
ඒ වගේම ඔයාගෙ Voodoo බෝනික්කෙක්
දවස පුරාම ඉඳිකටුවලින් විදින බව.
211
00:16:13,765 --> 00:16:17,352
ඔබ දැඩි වේදනාවකින් සිටිය යුතුය
එම අංකයෙන් පසුව ඔබ අප වෙත ඇදී ගියේය.
212
00:16:17,352 --> 00:16:18,437
[සිනාසෙයි]
213
00:16:19,646 --> 00:16:20,647
මම මැසොකිස්ට් කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්.
214
00:16:22,274 --> 00:16:26,028
[Perle] මට වඩා විකෘති කවුදැයි මට විශ්වාස නැත,
ඔබ හෝ ඔබේ සහෝදරයා.
215
00:16:27,154 --> 00:16:29,823
ඔබ ඇඳීමට අවධාරනය කිරීම විහිළුවක්
Ledu ලාංඡනය.
216
00:16:37,831 --> 00:16:38,957
[දොර වැසෙයි]
217
00:16:38,957 --> 00:16:41,168
එය තවමත් මගේ අවසාන නම, ඔබ දන්නවා.
218
00:16:44,171 --> 00:16:45,547
එය තවමත් ඔබේ මේසන් ය.
219
00:16:47,049 --> 00:16:49,468
එය ගිල්වීමට ඔබේ උපරිම උත්සාහය තිබියදීත්.
220
00:16:49,468 --> 00:16:51,220
තරහක් තියාගන්න එපා.
221
00:16:51,220 --> 00:16:55,265
මට මේ ගිවිසුම ලැබුණා
මොකද අපේ නිර්මාණ කණ්ඩායමට තවමත් කරන්න පුළුවන්
222
00:16:55,265 --> 00:16:56,683
වින්සන්ට්ට තවදුරටත් කළ නොහැකි දේ.
223
00:16:56,683 --> 00:16:59,853
- එසේ ද?
- සේවාදායකයාට අනුවර්තනය වන්න.
224
00:17:02,439 --> 00:17:04,441
ඒත් ඔයා දන්නවනේ මට ඒකෙන් වැඩක් නෑ කියලා.
225
00:17:05,692 --> 00:17:08,862
ව්‍යාපාරය, Rovel, LEDU,
226
00:17:08,862 --> 00:17:10,155
- වින්සන්ට්.
- [සරදම්]
227
00:17:10,155 --> 00:17:12,657
ළඟදීම ඔබ යෝජනා කරනු ඇත
අපි ග්‍රීක දූපතකට පලා යනවා.
228
00:17:12,657 --> 00:17:14,159
[සිනාසෙයි]
229
00:17:14,660 --> 00:17:15,993
නැත.
230
00:17:15,993 --> 00:17:18,413
පැරිසියෙන් ඔබව ඉරා දැමීමට
ඉතා කුරිරු වනු ඇත.
231
00:17:19,748 --> 00:17:23,585
නමුත් අපට සියල්ල අතහැර දැමිය හැකිය
සහ 20th arrondissement හි සජීවීව යන්න.
232
00:17:25,420 --> 00:17:28,339
ඔබ විනාඩියකට වඩා ජීවත් නොවනු ඇත
වනයේ, වික්ටර්.
233
00:17:28,339 --> 00:17:30,592
ඔබ උපන්නේ වහල්භාවයේ ය.
234
00:17:30,592 --> 00:17:31,927
ඔබටත් එසේමයි.
235
00:17:32,970 --> 00:17:34,638
ඒවා ගොනු කිරීමෙන් ඔබට ඔබේ නියපොතු නැති වී ඇත.
236
00:17:39,643 --> 00:17:41,478
අනුවර්තනය මගේ ක්‍රීඩාව, ආදරණීය.
237
00:17:41,478 --> 00:17:42,813
ම්ම්ම්
238
00:17:54,032 --> 00:17:55,909
මම නැවතී සිටීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
239
00:17:57,536 --> 00:17:58,745
ඇත්ත වෙන්න වික්ටර්.
240
00:17:59,371 --> 00:18:00,372
[සිනාසෙයි]
241
00:18:23,187 --> 00:18:25,230
[හුස්ම ගැනීම]
242
00:18:33,488 --> 00:18:34,489
හෙලෝ, පර්ල්.
243
00:18:35,365 --> 00:18:38,493
හෙලෝ, නෙලී. අද උදේ ඔහුට කොහොමද?
244
00:18:38,493 --> 00:18:40,412
ඔහුට අවශ්ය වූයේ මම ඔබට ප්‍රමාද වන බව පැවසීමටයි.
245
00:18:40,412 --> 00:18:43,081
හරි හරී. පුදුමයි. තේරුම් ගත්තා ද.
246
00:18:55,761 --> 00:18:56,762
[පර්ල්] ස්තූතියි, නෙලී.
247
00:18:58,597 --> 00:19:01,975
විලාසිතා සංසදය ඩොපල්ට ආරාධනා කර ඇත
මෙම වාරයේ සංදර්ශනයක් පැවැත්වීමට,
248
00:19:01,975 --> 00:19:03,393
අපි අමුත්තන්ගේ ලැයිස්තුවේ සිටිමු.
249
00:19:04,061 --> 00:19:05,979
ඩොපල්, ම්ම්...
250
00:19:06,563 --> 00:19:08,065
මම කිව්වේ, Paloma Castel.
251
00:19:08,649 --> 00:19:09,650
[වින්සන්ට්] මි.මී.
252
00:19:10,943 --> 00:19:12,152
ඇය ඉතා හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
253
00:19:15,197 --> 00:19:17,908
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
පැට්‍රික් හර්නාන්ඩස් ගැන ඔබ අසා තිබේද?
254
00:19:18,909 --> 00:19:20,953
අම්මෝ "උපන් ජිවත් වෙන්න" සින්දුව කියපු මිනිහා?
255
00:19:20,953 --> 00:19:22,246
- ම්ම්-හ්ම්.
- ම්ම්ම්.
256
00:19:22,246 --> 00:19:24,456
79 දී ගෝලීය පහර.
257
00:19:24,456 --> 00:19:28,168
ඇල්බම මිලියන 27ක් විකුණා ඇත.
258
00:19:29,545 --> 00:19:35,259
නමුත් ඔබ "ඩිස්කෝ රැජින" දන්නවාද?
හෝ උදාහරණයක් ලෙස "බැලරිනා"?
259
00:19:35,259 --> 00:19:36,426
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
260
00:19:36,927 --> 00:19:39,638
එම ගීතයම රඟ දැක්වීමට ඔහු දෛවෝපගත විය
261
00:19:41,265 --> 00:19:42,766
දුප්පත් මිනිසා භූමදාන කරන තුරු.
262
00:19:44,726 --> 00:19:47,354
ඒ වගේම මමත් ගායනා කළා
අවුරුදු ගාණක් පරණ සින්දුවම.
263
00:19:47,354 --> 00:19:49,481
අවුරුදු 100ක් පරණ මයිසන් නෙවෙයි.
264
00:19:50,232 --> 00:19:51,275
ඒ මමයි.
265
00:19:52,651 --> 00:19:53,944
[සුසුම් හෙළයි]
266
00:19:53,944 --> 00:19:57,406
ඔබේ ශත සංවත්සරය
ජයග්රහණයක් වනු ඇත.
267
00:19:57,406 --> 00:19:58,740
මට ඒක විශ්වාසයි.
268
00:19:58,740 --> 00:20:00,951
මාව විශ්වාස කරන්න. හහ්?
269
00:20:01,326 --> 00:20:02,411
හ්ම්.
270
00:20:04,454 --> 00:20:06,206
- හ්ම්.
- හ්ම්.
271
00:20:08,959 --> 00:20:10,794
- මා වෙනුවෙන් ඔබේ පුවත්පත් සමාලෝචනය කරන්න.
- [සුසුම් හෙළයි]
272
00:20:10,794 --> 00:20:11,920
[පර්ල්] එන්න.
273
00:20:12,838 --> 00:20:15,674
හොඳයි. නමුත් ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.
274
00:20:15,674 --> 00:20:18,135
හරි එහෙනම් බලමුකෝ.
275
00:20:18,135 --> 00:20:19,678
හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්.
276
00:20:21,013 --> 00:20:23,140
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
277
00:20:23,140 --> 00:20:28,020
"ලන්ඩන්, අද රෑ රතු පලස මත,
නව චිත්‍රපටයක මංගල දර්ශනයේදී,
278
00:20:28,020 --> 00:20:33,609
මැඩමොයිසෙල් මිස වෙන කවුරුත් නොවේ
පර්ල් ෆොස්ටර්, LEDU හි සදාකාලික කෞතුකාගාරය,
279
00:20:33,609 --> 00:20:39,031
අතිවිශිෂ්ට ලෙස සරසා ඇත
දිලිසෙන තද Balenciaga දී
280
00:20:39,031 --> 00:20:40,991
ඇපල් කොළ කොපුව,
281
00:20:40,991 --> 00:20:44,786
මේ අනුව අවදානම ක්රියාත්මක වේ
සම්පූර්ණයෙන්ම හාස්‍යජනක පෙනුමක්
282
00:20:44,786 --> 00:20:47,414
අශෝභන ඇඳුම් ඇඳගෙන
283
00:20:47,414 --> 00:20:49,666
ඇයට තිබිය යුතු විට
LEDU හි උත්කෘෂ්ට පෙනුමක් ඇත."
284
00:20:49,666 --> 00:20:51,460
ඒක මෙතන, මෙතනම කියනවා. බලන්න.
285
00:20:51,460 --> 00:20:53,253
තෝ වගේ බැල්ලියෙක්.
286
00:20:53,253 --> 00:20:55,047
[සිනා, සුසුම්]
287
00:20:55,589 --> 00:20:56,590
ඩාලිං.
288
00:20:58,967 --> 00:21:00,844
- [ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
- [ඡායාරූප ශිල්පියා] ඔබේ ඉණ මත අත් තබා ගන්න.
289
00:21:03,764 --> 00:21:08,519
- ඉදිරියට. ඔබේ වමට.
- අහ්, සමාවෙන්න. යේ-ජි?
290
00:21:08,519 --> 00:21:11,313
ඔයාට එන්න පුලුවන්ද? අපි දැනගත යුතුයි
අපි වෙනස් කළ යුතු පෙනුම කොපමණද.
291
00:21:11,313 --> 00:21:13,106
- හරි හරී. අපි යමු.
- ඔව්.
292
00:21:14,274 --> 00:21:16,610
- [ෂටර් ක්ලික් කිරීම]
- [ඡායාරූප ශිල්පියා] ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි.
293
00:21:18,570 --> 00:21:19,863
[පලෝමා] හරි. අහ් යාලුවනේ?
294
00:21:20,364 --> 00:21:22,241
හොඳයි, ම්ම්...
295
00:21:22,241 --> 00:21:25,118
හොඳයි, මම දන්නවා
ඔබ බොහෝ විට වෙහෙසට පත් වී ඇති බව,
296
00:21:25,118 --> 00:21:28,997
මෙම අදියරේදී පෙනුම වෙනස් වේ
සියදිවි නසා ගැනීමකි.
297
00:21:28,997 --> 00:21:30,749
නමුත් අපි එය කළ යුතුයි.
298
00:21:30,749 --> 00:21:33,377
LEDU, Rovel, සහ අනෙකුත් සියල්ල,
299
00:21:33,377 --> 00:21:35,587
අලෙවි නොකළ තොග ඉවතලන්න
දෙවරක් නොසිතා.
300
00:21:35,587 --> 00:21:40,175
තවද ඔවුන් සියල්ල කැබලිවලට කපා ඇත
වෙනත් කිසිවෙකුට එය භාවිතා කළ නොහැකි බවට වග බලා ගැනීමට.
301
00:21:40,175 --> 00:21:43,095
මෙම ඇඳුම් කුණු කූඩයට නියම විය.
302
00:21:43,095 --> 00:21:46,306
අපි ඒවා නැවත භාවිතා කරන්නෙමු.
අපට ඔවුන් සමඟ ආශ්චර්යයන් කළ හැකිය.
303
00:21:46,306 --> 00:21:48,183
ඔබ ඔවුන් සමඟ අරුමපුදුම දේ කරනු ඇත.
304
00:21:48,183 --> 00:21:50,602
ඔයාලා මායාකාරයෝ.
305
00:21:50,602 --> 00:21:52,646
ඒ වගේම ඔබ පරිසර රණකාමීන්.
306
00:21:52,646 --> 00:21:56,149
සහ, ඔබට ස්තුතියි,
අද රෑ අපි විලාසිතා ඉතිහාසයක් ඇති කරන්නෙමු.
307
00:21:56,650 --> 00:21:58,277
- [අත්පොලසන්]
- ස්තුතියි.
308
00:21:59,945 --> 00:22:01,822
- හෙලෝ, මොන්සියර් ලෙඩු.
- ආයුබෝවන්.
309
00:22:02,406 --> 00:22:04,241
- හෙලෝ, මොන්සියර් ලෙඩු.
- ආයුබෝවන්.
310
00:22:05,826 --> 00:22:07,661
- ඔහු පැමිණ ඇත.
- බොහොම ස්තුතියි.
311
00:22:12,624 --> 00:22:16,044
නෝනාවරුනි, මහත්මයා පැමිණ ඇත
අංක අට සවි කිරීම සඳහා.
312
00:22:16,920 --> 00:22:19,381
මහත්තය එනවා.
ඒක වහාම ඔතනින් තියන්න.
313
00:22:23,677 --> 00:22:24,845
[සුසුම් හෙළයි] රයන්?
314
00:22:27,097 --> 00:22:29,391
ඔබ ඔබේ සීමාවාසික පුහුණුවට කැමතිද?
අද අවසන් කිරීමට?
315
00:22:30,350 --> 00:22:31,351
බුබුලු නැතිවෙලා.
316
00:22:32,144 --> 00:22:34,897
- චලනය කරන්න!
- ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්.
317
00:22:35,814 --> 00:22:37,691
- සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, මොන්සියර්.
318
00:22:37,691 --> 00:22:38,942
ආයුබෝවන්, මහත්මයා.
319
00:22:38,942 --> 00:22:40,736
- හෙලෝ, මොනික්.
- මහත්මයා.
320
00:22:47,868 --> 00:22:50,579
[ගැඹුරු හුස්ම]
321
00:22:51,079 --> 00:22:52,247
[මේසය මත වීදුරුව නංවයි]
322
00:22:52,247 --> 00:22:53,332
[දිව ක්ලික් කරන්න]
323
00:22:54,541 --> 00:22:55,542
හරි.
324
00:22:56,043 --> 00:22:59,046
[පියානෝ වාදක පුහුණුව
"Für Elise", බීතෝවන්]
325
00:23:00,088 --> 00:23:02,257
කාර් එක ඇතුලේ අංශක හැටපහක්.
326
00:23:02,257 --> 00:23:04,134
කවදාවත් උඩින් නැහැ, පහළින් නැහැ.
327
00:23:04,843 --> 00:23:09,014
කතා කරන්න එපා. කවදාවත් ඇය දෙස බලන්න එපා
පසුපස දර්ශනයේ. ඔබ අදෘශ්‍යමානයි.
328
00:23:09,014 --> 00:23:11,433
සෑම විටම සපයන ලද ගමන් විස්තරය අනුගමනය කරන්න.
329
00:23:12,100 --> 00:23:14,978
ඇය බැලිය යුත්තේ Rovel වෙළඳ දැන්වීම් පමණි
මඟ දිගේ.
330
00:23:15,812 --> 00:23:18,106
ගෞරවනීය ආරක්ෂකයෙක් වගේ. මම පැහැදිලි වුනාද?
331
00:23:19,316 --> 00:23:20,442
නියත වශයෙන්ම.
332
00:23:20,442 --> 00:23:22,861
ඔබ දැන්වීම් පසු කරන විට වේගය අඩු කරන්න,
නමුත් වැඩි නොවේ.
333
00:23:22,861 --> 00:23:24,488
කාලය නාස්ති කිරීම කිසිසේත්ම නැත.
334
00:23:25,197 --> 00:23:26,198
ප්රශ්න?
335
00:23:42,756 --> 00:23:46,593
ඇය ප්රංශ සිනමාවේ නිරූපිකාවක් විය හැක.
නමුත් ඇයට නව ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි.
336
00:23:46,593 --> 00:23:48,637
ඇය ෂෙල් කම්පනයට පත් වූ බව පෙනේ.
337
00:23:48,637 --> 00:23:49,888
ප්රංශ ජාතිකයන් ඇයට ආදරෙයි.
338
00:24:07,823 --> 00:24:09,157
[වීදුරු ඝෝෂා කිරීම]
339
00:24:12,160 --> 00:24:13,287
[එලාම් නාද ආපසු හැරවීම]
340
00:24:36,602 --> 00:24:37,853
මොනතරම් සුන්දර දවසක්ද.
341
00:24:38,729 --> 00:24:39,730
හොඳයි, සමහර අයට.
342
00:24:42,441 --> 00:24:43,525
[සුසුම් හෙළයි]
343
00:25:05,756 --> 00:25:07,591
[සේවක] සුබ උදෑසනක්, රොවෙල් මැඩම්.
344
00:25:14,181 --> 00:25:17,476
[වින්සන්ට්] ...ඒමේ අයට අවශ්‍යද,
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ ප්‍රදර්ශනය කිරීමට පමණි.
345
00:25:17,476 --> 00:25:21,939
ඔවුන්ට කිසිවක්, කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත,
අපි කරන දේ ගැන!
346
00:25:22,648 --> 00:25:25,108
- [සිනාසෙමින්]
- මට මිනිසුන්ට විකිණීමට අවශ්‍යයි
347
00:25:25,108 --> 00:25:27,236
රසය සහ ආත්මය ඇති.
348
00:25:27,236 --> 00:25:30,239
පසුගාමී ගොක් ගෝත්‍රයකට නොවේ
349
00:25:30,239 --> 00:25:32,824
වාසනාවන්ත වී ධනය උපයාගත්
ජංගම දුරකථන චිප්ස් මත.
350
00:25:32,824 --> 00:25:37,287
ඔවුන් කෙලින්ම ගියේ සහල් කුඹුරෙන්
රිට්ස් වෙත. දැන් ඔවුන් ලෝකය පාලනය කරයි.
351
00:25:37,287 --> 00:25:39,915
- එය නින්දිතයි.
- සහ ඔබේ මූලාශ්රය කවුද?
352
00:25:39,915 --> 00:25:42,501
හොඳයි, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
ලුසී මට මොකුත් කියන්නේ නෑ.
353
00:25:42,501 --> 00:25:44,878
අඩු දැනුම, වඩා හොඳ ප්රතික්ෂේප කිරීම.
354
00:25:46,255 --> 00:25:48,173
සහ ඔබ එය සමඟ කරන්නේ කුමක්ද?
355
00:25:48,173 --> 00:25:52,427
එය හපන්න ඇටයක් ලෙස දෙන්න
LuxuryTea හි පිට් බුල් ටැබ්ලොයිඩ් වෙත.
356
00:25:53,303 --> 00:25:55,556
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දැනටමත් සිදු කර ඇත.
357
00:25:55,556 --> 00:25:59,893
තත්පර 17ක හැටි ඇදහිය නොහැකි තරම්
වසර 100ක ඉතිහාසය විනාශ කළ හැකිද?
358
00:26:00,686 --> 00:26:03,105
[සිනාසෙයි] මම... මම අන්තර්ජාලයට කැමතියි.
359
00:26:04,022 --> 00:26:05,524
අයියව මරන්න හිතුවෙ නැද්ද?
360
00:26:07,192 --> 00:26:09,611
ඔව්, නමුත් මට තවමත් අයිතියි
මයිසන්ගෙන් තුනෙන් එකක්, ඩයෑන්.
361
00:26:09,611 --> 00:26:10,946
හරියටම, වික්ටර්.
362
00:26:10,946 --> 00:26:13,323
වෙලාව හරි
ඔබේ පවුල කවුදැයි තීරණය කිරීමට ඔබට.
363
00:26:13,323 --> 00:26:15,742
මොකද ඔයාට බෑ
සදහටම වැටේ වාඩි වෙන්න.
364
00:26:15,742 --> 00:26:17,619
හොඳයි, එය නැවත වාදනය කරන්න.
365
00:26:17,619 --> 00:26:20,289
එය ප්‍රියජනකයි. [සිනාසෙයි]
366
00:26:32,301 --> 00:26:36,096
[වින්සන්ට්ගේ බෑණා] ඔව්,
ඒක හරියටම හරි. අපි අරුමපුදුම දේ කරන්නෙමු.
367
00:26:36,096 --> 00:26:37,389
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
368
00:26:38,182 --> 00:26:39,516
[සිනාසෙයි]
369
00:26:40,475 --> 00:26:41,476
හරි, ආයුබෝවන්.
370
00:26:43,353 --> 00:26:46,857
සොෆී. සොෆී. මට අවශ්ය වනු ඇත
තවත් එක් ඉදිරිපෙළ ආසනයක්
371
00:26:46,857 --> 00:26:49,276
ජර්මානු බලපෑම් කරන්නා සඳහා
මිලියන දෙකක අනුගාමිකයින් සමඟ.
372
00:26:49,276 --> 00:26:50,402
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ම්...
373
00:26:51,236 --> 00:26:53,572
මට සමාවෙන්න, නමුත් මගේ නම සෙලීන්.
374
00:26:53,572 --> 00:26:57,367
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් මට කිසිවෙකු සමඟ වැඩ කළ නොහැක
LEDU හි ප්‍රතිවාදියෙකු සමඟ නමක් බෙදාගන්නා.
375
00:26:59,453 --> 00:27:00,454
[දුරකථන බීප්]
376
00:27:03,665 --> 00:27:05,250
[ඉලෙක්ට්‍රොනික බීප් නාදය]
377
00:27:05,834 --> 00:27:09,213
LEDU හි නව එකතුව සඳහා ජාතිවාදයේ සෙවන
378
00:27:09,213 --> 00:27:11,173
- [බීප් හඬ දිගටම]
- [කොඳුරමින්]
379
00:27:12,090 --> 00:27:14,927
මහත්මයා ලෙඩු, මට ඔබේ අනුමැතිය අවශ්‍යයි
කැට්වෝක් සඳහා වර්ණයෙන්.
380
00:27:14,927 --> 00:27:16,803
[දුරකථන නාද වේ]
381
00:27:16,803 --> 00:27:18,889
[වින්සන්ට්] මෙය කළු නොවේ. මම කළු කිව්වා.
382
00:27:18,889 --> 00:27:19,890
[සහායක] නමුත් එය කළු ය.
383
00:27:19,890 --> 00:27:22,059
නැහැ, එය කපුටෙක්. එය කළු නොවේ.
384
00:27:24,895 --> 00:27:28,899
- මට අවශ්ය මෙයයි. ෂාක්ස්කින්.
- [සහායක] ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.
385
00:27:28,899 --> 00:27:30,567
එය විශිෂ්ටයි.
386
00:27:30,567 --> 00:27:32,486
{\an8}බල්ලා කන ගොවීන්ගේ මාෆියාව
387
00:27:32,486 --> 00:27:34,821
අතිශයින්ම අලංකාරයි.
388
00:27:34,821 --> 00:27:36,782
අනික එයා ගවුමට කතා කරනවා නේද?
389
00:27:36,782 --> 00:27:39,493
ඔබ නරක නැහැ, ඊවා. [සිනාසෙයි]
390
00:27:40,077 --> 00:27:42,037
- ඔබට කොහොමද?
- [සිපගැනීම්]
391
00:27:44,081 --> 00:27:45,082
[දුරකථන බීප්]
392
00:27:51,088 --> 00:27:52,589
- පාලෝ?
- [පලෝමා] ඔව්?
393
00:27:52,589 --> 00:27:53,757
මේ බලන්න.
394
00:27:55,175 --> 00:27:56,301
කුමක් ද?
395
00:27:56,301 --> 00:27:57,928
ලෙඩු ගල්ලියානෝ එකක් ඇද ගත්තා විතරයි.
396
00:28:01,890 --> 00:28:03,934
[වින්සන්ට්] මම හිතන්නේ අපි මෙය ගෙන ගියොත් ...
397
00:28:05,102 --> 00:28:06,854
මොකද වුණේ? කවුරුහරි මැරුණාද?
398
00:28:08,897 --> 00:28:10,148
[දුරකථන නාද වීම]
399
00:28:11,608 --> 00:28:14,611
- [සුසුම් හෙළයි]
- [දුරකථන නාද වීම]
400
00:28:14,611 --> 00:28:17,823
- හොඳයි, ඔබ අවම වශයෙන් එය නැරඹුවාද?
- ඔහ්, එන්න, ඔබ?
401
00:28:17,823 --> 00:28:20,409
මම කියපු දේ මම දන්නවා, ඒක අමාරුයි
ලෝකයේ අවසානය, එයද?
402
00:28:20,409 --> 00:28:22,035
[කාන්තාව] මම මාර්ගය දනිමි. ඔයාට ස්තූතියි.
403
00:28:23,704 --> 00:28:24,705
මාරි.
404
00:28:26,290 --> 00:28:27,583
ඔබට සරලවම ඔබව පාලනය කළ නොහැක.
405
00:28:27,583 --> 00:28:28,876
ඔහ්, හායි, අම්මේ.
406
00:28:28,876 --> 00:28:30,586
[වින්සන්ට්] ඔබව දැකීම කොතරම් සතුටක්ද!
407
00:28:30,586 --> 00:28:35,174
මම බලාපොරොත්තු වුණේ මගේ නංගිට ලැබෙයි කියලා
මගේ සැරසිලි උත්සවයට සහභාගී වූ නමුත් නැත.
408
00:28:35,174 --> 00:28:36,633
ඔබට එය මඟ හැරිය යුතුව තිබුණි
ඒ වගේම සහෝදරයා.
409
00:28:36,633 --> 00:28:39,011
- [සුසුම් හෙළයි]
- [දුරකථන නාද වීම]
410
00:28:39,011 --> 00:28:40,929
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා. ඒ ඔබේ වික්ටර්!
411
00:28:40,929 --> 00:28:43,223
ඔයාගේ ආසම අයියා මේක පිටිපස්සේ ඉන්නවා.
412
00:28:43,223 --> 00:28:45,601
ඒ ඔහු සහ මාළු වෙළෙන්දාය.
413
00:28:45,601 --> 00:28:49,188
ඒ ගෑණිට අපිව අයිති කරගන්න හැමදාම ඕන වෙලා තියෙනවා.
මේ ඔක්කොම දාලා තියෙන වැඩ.
414
00:28:49,188 --> 00:28:52,566
ඔයා තමයි වීඩියෝ එකේ ඉන්නේ.
ඒ වික්ටර් හෝ ඩයන් රොවෙල් නොවේ.
415
00:28:52,566 --> 00:28:55,194
හොඳයි, රොබින්සන් සහ මම තක්සේරු කර ඇත
අර්බුදයේ තරම...
416
00:28:55,194 --> 00:28:57,571
- ඔහ්, "අර්බුද"? දැනටමත් එන්න.
- ඔව්, අර්බුදය.
417
00:28:57,571 --> 00:28:59,907
ඔබට මතකද
රූපවාහිනියේ ඒ අපකීර්තිය?
418
00:28:59,907 --> 00:29:02,618
හොඳ රසය පිළිබඳ මෝඩ විවාදය?
හිස්ටෙරික මාධ්‍යවේදියා?
419
00:29:02,618 --> 00:29:04,453
හොඳයි, සතියකට පමණ පසු,
මිනිසුන්ට පමණක් අමතක වී තිබුණි.
420
00:29:04,453 --> 00:29:05,412
හැමෝම ඉදිරියට ගියා.
421
00:29:05,412 --> 00:29:07,706
එය සම්පූර්ණයෙන්ම නව සහස්‍රයකි, වින්සන්ට්.
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
422
00:29:07,706 --> 00:29:11,418
ඔව්, මේ වයසයි
ආචාර ධර්ම විමර්ශනය, පර්ල්. හරි හරී?
423
00:29:11,418 --> 00:29:14,671
මම කාවවත් දූෂණය කළේ නැහැ,
මට විදේශ බැංකු ගිණුමක් නැහැ.
424
00:29:14,671 --> 00:29:17,841
මම රස්නයේ නරක විහිළුවක් කළා
මොහොතේ. ඔයා දන්නවා ද.
425
00:29:17,841 --> 00:29:19,551
හොඳයි, එය විහිළුවක් නොවූ අතර එය ජාතිවාදී විය.
426
00:29:19,551 --> 00:29:21,386
මම ජාතිවාදියෙක් නොවේ!
427
00:29:24,890 --> 00:29:26,433
ඔයා මේ අවුල හදාගත්තොත් හොඳයි වින්සන්ට්.
428
00:29:26,433 --> 00:29:29,269
කොහොම හරි. ඒත් මං දිහා බලන්න එපා.
429
00:29:29,269 --> 00:29:33,357
මොකද මට සම්පූර්ණයෙන්ම එපා වෙලා
ඔබ පසු පිරිසිදු කිරීමෙන් වසර ගණනාවකට පසු!
430
00:29:33,357 --> 00:29:35,734
- අපි හැමෝම!
- [දුරකථනය නාද වේ]
431
00:29:35,734 --> 00:29:36,818
[මාරි] හලෝ?
432
00:29:39,780 --> 00:29:40,614
අපොයි.
433
00:29:40,614 --> 00:29:43,909
හොඳයි, ඉතින්, ආහ්, අපේ බුටික් වලින් එකක්
සෝල්හිදී විනාශ කරන ලදී,
434
00:29:43,909 --> 00:29:45,410
සහ තවත් එකක් බීජිං හි.
435
00:29:45,410 --> 00:29:46,662
ආසියානු වෙළෙඳපොළ එක්සත් වී ඇත.
436
00:29:46,662 --> 00:29:48,914
WeChat අපගේ e-shop ඉවත් කර ඇත.
437
00:29:48,914 --> 00:29:52,918
ඊට අමතරව, වීඩියෝව ලොව පුරා මතක තබා ගන්න.
එය සෑම තැනකම බෙදා ඇත.
438
00:29:52,918 --> 00:29:54,169
"මෙම" යනු කුමක්ද?
439
00:29:55,087 --> 00:29:58,006
වීඩියෝ එක meme එකක් වෙලා
ග්රහලෝකය හරහා.
440
00:29:58,966 --> 00:30:01,802
විලාසිතා සංසදයේ පීඩනය දැනේ
ඔවුන්ගේ සංදර්ශන අවලංගු කිරීමට,
441
00:30:01,802 --> 00:30:03,136
නමුත් එය දැනට ක්‍රියාත්මකයි.
442
00:30:03,136 --> 00:30:06,098
[සිනාසෙයි] අපි නැවත වාඩි වී සවාරිය භුක්ති විඳින්නෙමු.
443
00:30:06,765 --> 00:30:09,351
මම පැය 48ක් දෙනවා
ඔබේ සහෝදරයා ඉල්ලා අස්වීමට පෙර.
444
00:30:10,102 --> 00:30:12,104
එතකොට LEDU fire sale එකක් තියෙනවා.
445
00:30:13,021 --> 00:30:15,774
මගේ පවුල විකුණන්නේ නැහැ. අනික මටත් බෑ.
446
00:30:16,692 --> 00:30:20,529
ලෙඩු පවුල.
ඔබ සිතන්නේ ඔබ දෙවියන් වහන්සේ මනුෂ්‍ය වර්ගයාට දුන් තෑග්ගක් බවයි.
447
00:30:21,113 --> 00:30:23,240
කුඩා කාලයේ පවා,
ඔයාලා හැමෝම මාව පහත් කරලා බැලුවා.
448
00:30:23,240 --> 00:30:25,450
මම හැම දෙයක්ම දන්නවා, මගේ අන්වර්ථ නාමය පවා.
449
00:30:25,450 --> 00:30:28,203
"මාළු වෙළෙන්දා" නේද? ඔබේ පවුල අවුල් කරන්න.
450
00:30:29,913 --> 00:30:31,498
හොඳයි, ටිකක් හිතන්න වික්ටර්.
451
00:30:32,249 --> 00:30:35,752
මෙය මාර්ගයේ අවසානය විය හැකිය
ඔබේ පවුල සඳහා.
452
00:30:35,752 --> 00:30:37,296
ඔබව මගේ සේවකයා බවට පත් කිරීම.
453
00:30:37,296 --> 00:30:39,756
නැත්නම්, හොඳම, ධනවත් කාන්තාවකගේ ස්වාමිපුරුෂයා.
454
00:30:39,756 --> 00:30:42,593
- අම්මා!
- [ඩයෑන්] සමහර අය එහෙම සතුටු වෙනවා.
455
00:30:42,593 --> 00:30:43,927
අම්මේ, අපිට කාරණය තේරෙනවා.
456
00:30:43,927 --> 00:30:47,723
සමහර වෙලාවට යක්ෂයා එක්ක නටනවා
ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය වේ.
457
00:30:48,265 --> 00:30:49,600
මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා.
458
00:30:49,600 --> 00:30:50,684
[සුසුම් හෙළයි]
459
00:30:54,271 --> 00:30:58,150
දැන් මම මගේම පවුල පාවා දුන්නොත්
සහ මගේ කොටස් ඔබට විකුණන්න,
460
00:30:58,150 --> 00:30:59,610
මට ප්‍රධානියා වෙන්න ඕන.
461
00:31:00,611 --> 00:31:01,612
ඔබේ තනතුර.
462
00:31:01,945 --> 00:31:03,197
Rovel හි CEO.
463
00:31:06,283 --> 00:31:07,284
මහත්තයෝ...
464
00:31:14,666 --> 00:31:16,585
ඇයි අපිට සම්පූර්ණ දේ ප්රතික්ෂේප කරන්න බැරි?
465
00:31:16,585 --> 00:31:19,171
අපි කොහොමද බොරුවක් කිව්වොත්,
උදාහරණයක් ලෙස?
466
00:31:19,171 --> 00:31:20,797
එහෙම කලොත් අපි බදිනවා.
467
00:31:20,797 --> 00:31:23,509
Stefano Gabbana විට මතක තබා ගන්න
ඔහු Insta හි "ට්‍රොල්" වූ බව කීවාද?
468
00:31:23,509 --> 00:31:25,844
තවද, එය දැනටමත් වෛරස් වේ.
469
00:31:25,844 --> 00:31:27,346
ශත සංවත්සරය ගැන අපි කුමක් කරමුද?
470
00:31:27,346 --> 00:31:29,306
එය සැලසුම් කළ පරිදි පවත්වනු ලැබේ
හෙට උදේ පහට.
471
00:31:29,306 --> 00:31:30,390
[රොබින්සන්] ඔහ්, ජරාව.
472
00:31:31,099 --> 00:31:33,393
- කුමක් ද?
- වික්ටර් අපිව පාවා දුන්නා.
473
00:31:34,186 --> 00:31:35,187
මට පෙනවන්න.
474
00:31:36,104 --> 00:31:39,233
{\an8}La Maison LEDU සහ Vincent Ledu
වෙනස් කරුණු දෙකකි.
475
00:31:39,691 --> 00:31:42,027
{\an8}මම තරයේ හෙළා දකිමි
මගේ සහෝදරයාගේ අපකීර්තිමත් පිපිරීම
476
00:31:42,027 --> 00:31:43,487
{\an8}මම ඔහු ගැන ලැජ්ජයි.
477
00:31:43,487 --> 00:31:46,782
හොඳයි, ඒක තියෙනවා.
දැන් ඒක ප්රතික්ෂේප කරන්නත් බෑ.
478
00:31:46,782 --> 00:31:49,826
ඒ ඔහු හොඳින්,
සහ ඔහුගේ මේ පුංචි කතාව එය සනාථ කරයි.
479
00:31:49,826 --> 00:31:52,329
හොඳයි, අපි තේරුම් ගන්නම්
පසුව වීඩියෝව ලීක් කළේ කවුද.
480
00:31:52,329 --> 00:31:54,498
දැන් මොකක්ද වැදගත්
ලේ ගැලීම නැවැත්වීමයි.
481
00:31:54,498 --> 00:31:57,584
නැත, වැදගත් වන්නේ ගොනු කිරීමයි
පෞද්ගලිකත්වය ආක්රමණය කිරීම සඳහා පැමිණිල්ලක්.
482
00:31:57,584 --> 00:31:58,585
කමක් නැහැ?
483
00:31:58,585 --> 00:31:59,962
දැන්, රොබින්සන් නිකුතුවක් එවනු ඇත.
484
00:31:59,962 --> 00:32:01,797
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා ඒක කම්පනයක් කියලා,
485
00:32:01,797 --> 00:32:03,549
නමුත් ඔබේ රැකියාවට තවත් බොහෝ දේ ඇත
486
00:32:03,549 --> 00:32:06,760
විකාර කටයුතු වලට වඩා
සහ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානීන් හම්පිං.
487
00:32:06,760 --> 00:32:08,846
දැන්, මට ඔබ මාව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි, හරිද?
488
00:32:08,846 --> 00:32:10,848
මම මෙහි ගොදුරක් බව ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.
489
00:32:10,848 --> 00:32:13,225
එතකොට ඔයාගේ අම්මා ලියයි
මා වෙනුවෙන් මාධ්‍ය නිවේදනයක්.
490
00:32:13,225 --> 00:32:16,770
පර්ල් රූපවාහිනියේ පෙනී සිටිනු ඇත.
ඇයට ප්‍රයිම් ටයිම් ස්ලට් එකක් ලබා ගන්න.
491
00:32:16,770 --> 00:32:18,313
අපි එකිනෙකාට සහයෝගය දැක්විය යුතුයි
492
00:32:18,313 --> 00:32:19,606
මොකද අපි පවුලක්.
493
00:32:23,277 --> 00:32:25,696
අහ්, හරි.
494
00:32:26,613 --> 00:32:27,739
[සිනාසෙයි]
495
00:32:27,739 --> 00:32:30,450
මගෙන් ජීවත් වෙන්න ගත්තම,
ඔබට ගැටලුවක් නැත.
496
00:32:30,450 --> 00:32:33,620
නමුත් එක් වරක්
ඇත්තටම මට ඔයාව ඕන වෙන්න ඇති...
497
00:32:34,204 --> 00:32:35,122
බොහොම ස්තුතියි.
498
00:32:36,623 --> 00:32:37,666
[වික්ටර්] මට බලා සිටිය හැක.
499
00:32:38,792 --> 00:32:40,252
ඒත් මට කැපවීමක් ඕන.
500
00:32:40,836 --> 00:32:43,630
ඔබ ඔබේ විවාහය කිරි දෙනවා
හැමදේටම වටිනවා නේද?
501
00:32:43,630 --> 00:32:45,007
ඇති!
502
00:32:45,007 --> 00:32:48,594
කුමක් ද? ඔයාගේ මහත්තයා ඔයාව වහලා දැම්මා.
මොනවා හරි කියනවද?
503
00:32:49,428 --> 00:32:51,263
ඔයා දන්නවද කට්ටිය කියන දේ?
504
00:32:51,263 --> 00:32:53,390
ඔබ තුළ එය නොමැති බව
පාලනය ගැනීමට.
505
00:32:53,390 --> 00:32:55,392
ඔබේ එකම වත්කම ඔබේ අන්තිම නම බව.
506
00:32:55,392 --> 00:32:56,685
ඉතින්, ප්රතික්රියා කරන්න!
507
00:32:56,685 --> 00:32:57,853
එසේ නොමැතිනම් ඔප්පු කරන්න.
508
00:32:58,979 --> 00:33:01,273
හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. යමක් පවසන්න.
509
00:33:01,273 --> 00:33:02,357
[සැලෙන ලෙස හුස්ම ගනී]
510
00:33:04,067 --> 00:33:05,736
නැද්ද? කිසිවක් නැද්ද?
511
00:33:06,862 --> 00:33:08,322
හොඳයි, වික්ටර්, අපට ගනුදෙනුවක් ඇති බව පෙනේ.
512
00:33:08,780 --> 00:33:12,367
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඔබ කවදා හෝ තීරණය කරන්නේ නම්
අපට විසිල් පිඹීමට,
513
00:33:12,367 --> 00:33:14,244
ඒ වීඩියෝ එකට මම ඔයාට බනිනවා.
514
00:33:14,244 --> 00:33:15,746
[සිනාසෙයි]
515
00:33:16,872 --> 00:33:20,834
[වින්සන්ට්] මගේ දෙමාපියන් මට ඉගැන්නුවා
සියලු සංස්කෘතීන්ට ආදරය කිරීමට හා ගරු කිරීමට.
516
00:33:21,543 --> 00:33:25,214
මම දකුණු කොරියාවේ ලොකු රසිකයෙක්
සහ එහි සංස්කෘතික උරුමය.
517
00:33:25,214 --> 00:33:29,051
මම ඉතාම අවංකව සමාව ඉල්ලන්න කැමතියි
ඒ ජාතියේ මිනිස්සුන්ට.
518
00:33:29,051 --> 00:33:32,888
ආතතිය සහ අධික පීඩනය
මම අදහස් නොකළ දේවල් කියන්න මට සැලැස්සුවා.
519
00:33:32,888 --> 00:33:34,681
ඔවුන් සෝල්හි පවසන පරිදි,
520
00:33:34,681 --> 00:33:37,601
"එය හිස් කරත්තයකි
ඒකෙන් තමයි වැඩිපුරම සද්දේ එන්නේ."
521
00:33:39,102 --> 00:33:40,938
මගේ වචන කිසිම ආකාරයකින් පිළිබිඹු නොවේ
මගේ සැබෑ හැඟීම්
522
00:33:40,938 --> 00:33:44,733
හෝ ස්ථානයට මගේ ගැඹුරු ගෞරවය
"උදෑසන සන්සුන් දේශය" ලෙස හැඳින්වේ.
523
00:33:44,733 --> 00:33:48,779
ඔහ්, එන්න. මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
ඒක පිස්සුවක්. [සුසුම් හෙළයි]
524
00:33:48,779 --> 00:33:50,781
අහ්, බලන්න, එය පසුතැවීමේ ක්‍රියාවකි.
525
00:33:50,781 --> 00:33:53,742
මම K-pop ගීතයක් ගායනා කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
මෙය විහිළුවක්!
526
00:33:53,742 --> 00:33:57,120
නැහැ, ඒ වෙනුවට මම එළිසබෙත් රැජින වෙනවා
ඩයනා මිය ගිය පසු Balmoral හිදී.
527
00:33:57,120 --> 00:34:00,457
මම අලංකාර නිශ්ශබ්දතාවයකින් ඔතා යන්නෙමි.
එතන.
528
00:34:00,457 --> 00:34:03,627
දැන්, එළියට යන්න. මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.
මෙය විහිළුවක්!
529
00:34:03,627 --> 00:34:06,547
- ඔබ පිටතට යන්න! ඔයාලා හැමෝම එලියට.
- හරි, හරි. අපි යමු.
530
00:34:07,339 --> 00:34:08,465
අපි ඒක මාරු කරමු, කට්ටිය.
531
00:34:09,757 --> 00:34:11,051
මෙය විහිළුවක්!
532
00:34:11,552 --> 00:34:15,347
ඔව්, අහ්... ෂුවර්, මට පේනවා. උහ්-හහ්.
533
00:34:16,556 --> 00:34:17,558
ඔයා හොඳින්ද?
534
00:34:18,391 --> 00:34:20,393
කරුණාකර පොලියෙස්ටර් වලින් වළකින්නද?
535
00:34:20,393 --> 00:34:21,770
එය මට ඉරුවාරදය ලබා දෙයි.
536
00:34:25,315 --> 00:34:27,400
රොබින්සන්. රොබින්සන්...
537
00:34:28,485 --> 00:34:30,445
ඊවා හර්සිගෝවා ඇප ලබා ඇත.
538
00:34:31,280 --> 00:34:33,907
නමුත් ඒ ඇය පමණක් නොවේ.
සියලුම VIPs නොමැත.
539
00:34:33,907 --> 00:34:36,118
ඉතින්... ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
540
00:34:36,994 --> 00:34:38,579
කාමරය පිරවීම සඳහා Instagram භාවිතා කරන්න.
541
00:34:39,329 --> 00:34:41,290
යෞවනයන් රුධිරයේ රසයට කැමතියි.
542
00:34:41,290 --> 00:34:43,375
හරි හරී. හරි හරී.
543
00:34:46,253 --> 00:34:48,255
[දුරකථන නාද වේ]
544
00:34:55,971 --> 00:34:58,182
ආයුබෝවන්. ඔබ වික්ටර් ලෙඩු වෙත ළඟා වී ඇත.
545
00:35:03,353 --> 00:35:04,730
[සුසුම් හෙළයි]
546
00:35:12,029 --> 00:35:13,030
[සුසුම් හෙළයි]
547
00:35:17,451 --> 00:35:18,577
වේටර්වරිය (5)
548
00:35:20,370 --> 00:35:21,705
[දුරකථන නාද වේ]
549
00:35:24,708 --> 00:35:27,461
ආයුබෝවන්. ඔබ ළඟා වී ඇත
ස්ටෙලා සියෝනිස්ගේ හඬ තැපෑල
550
00:35:27,961 --> 00:35:29,338
[දොර විවෘත වේ]
551
00:35:31,465 --> 00:35:32,299
වඩා හොඳ මනෝභාවයකින්ද?
552
00:35:32,299 --> 00:35:34,593
ඔව්. කරුණාකර ඔබට දොර වසා දැමිය හැකිද?
මට දැන් පෞද්ගලිකත්වය අවශ්‍යයි.
553
00:35:35,719 --> 00:35:36,929
[සුසුම් හෙළයි]
554
00:35:41,600 --> 00:35:42,976
හරි, ඒ නිසා එය ඔබට පහරක් හෝ මගහැරීමක්.
555
00:35:45,020 --> 00:35:47,397
ඔයා මට කතා කරන නිසා
ඔබට තනිවම නිදා ගැනීමට දැනෙන්නේ නැත,
556
00:35:47,397 --> 00:35:49,608
අනික ඊලග දවසෙ ඔයා සම්පූර්ණ ජරාවක්.
557
00:35:52,152 --> 00:35:53,862
ඉතින් මට කියන්න,
හෙට සඳහා අනාවැකිය කුමක්ද?
558
00:35:55,113 --> 00:35:56,114
[සුසුම් හෙළයි]
559
00:35:56,949 --> 00:35:58,075
ඉන්න.
560
00:35:58,784 --> 00:36:00,160
ඉන්න.
561
00:36:00,160 --> 00:36:01,245
ඔව්?
562
00:36:03,914 --> 00:36:05,541
ඔවුන් පැහැදිලි අහසක් ගැන අනාවැකි කීවා පමණි.
563
00:36:09,545 --> 00:36:11,964
["My Nene", Mykki Blanco Play]
564
00:36:32,359 --> 00:36:34,319
[ගීතය දිගටම]
565
00:36:35,445 --> 00:36:37,447
[කතාබහ]
566
00:36:49,251 --> 00:36:52,963
ආයුබෝවන්. Doppel සංදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ඔබ ඉදිරි පෙළේ සිටින බව මම විශ්වාස කරමි.
567
00:36:57,217 --> 00:36:58,093
[ගීතය නතර]
568
00:36:58,093 --> 00:36:59,344
අපි බොහෝ දුරට සූදානම්. ඔයාට කොහොම ද?
569
00:36:59,344 --> 00:37:00,429
ඔව්, පහෙන්.
570
00:37:16,945 --> 00:37:19,656
- [ආගන්තුක] ඒයි, ඒ පර්ල් ෆොස්ටර්.
- ඔබ ඇයව දුටුවාද?
571
00:37:31,585 --> 00:37:35,797
[ස්පීකරයට ඉහළින් හුස්ම ගැනීම]
572
00:37:41,470 --> 00:37:46,808
[කාන්තාව] විලාසිතා මරා දමයි! විලාසිතා මරා දමයි!
විලාසිතා මරා දමයි!
573
00:37:46,808 --> 00:37:50,437
[කාන්තාව 2] විලාසිතා මරා දමයි! විලාසිතා මරා දමයි!
574
00:37:51,146 --> 00:38:00,948
විලාසිතා මරා දමයි! විලාසිතා මරා දමයි!
විලාසිතා මරා දමයි!
575
00:38:00,948 --> 00:38:02,074
ආරක්ෂාව
576
00:38:02,074 --> 00:38:03,784
- [ඝෝෂාකාරී]
- [අමුත්තන් හුස්ම ගන්නවා]
577
00:38:24,012 --> 00:38:26,098
- [අත්පොලසන්]
- [ප්‍රකාශ කරයි]
578
00:38:26,098 --> 00:38:28,183
[අමුත්තන් හුස්ම ගන්නවා, ප්‍රීති වන්න]
579
00:38:30,227 --> 00:38:32,521
CO2 ටොන් බිලියන 40 ක් නිකුත් කරන ලදී
580
00:38:43,907 --> 00:38:45,075
[මැසිවිලි නඟමින්]
581
00:38:45,075 --> 00:38:46,785
බිලියන 100 ක ඇඳුම් ආයිත්තම්
සෑම වසරකම විකුණනු ලැබේ
582
00:38:54,168 --> 00:38:56,003
මම කිව්වේ, ඒ ටී ෂර්ට් එක නියමයි වගේ
එතනම.
583
00:39:05,971 --> 00:39:08,307
[වින්සන්ට්] ඒ මාෆියාව සමඟ මට එය තිබුණා,
584
00:39:08,307 --> 00:39:10,642
- ඒ මජොක්කෝ බලු කන ප්ලෙබස්...
- [සමූහ බූස්]
585
00:39:10,642 --> 00:39:13,312
මජොක්කෝ බලු කන ප්ලෙබස්.
බල්ලන් කන ප්ලෙබ්ස්.
586
00:39:14,730 --> 00:39:16,231
බෝතලේ ජරාව.
587
00:39:16,732 --> 00:39:23,280
එතරම් විශාල, විචිත්‍රවත්,
දර්ශනීය Rovel ලාංඡනය, ඔවුන් එයට කැමතියි.
588
00:39:23,280 --> 00:39:25,782
[අමුත්තන් බූ]
589
00:39:38,462 --> 00:39:40,631
[අමුත්තන් ප්‍රීති, විස්ල්]
590
00:40:11,245 --> 00:40:13,247
[ප්‍රීති ඝෝෂා, විසිල් දිගටම]
591
00:40:18,794 --> 00:40:20,629
- සුභ පැතුම්.
- මෙහේ එන්න.
592
00:40:20,629 --> 00:40:22,589
- එය ඉතා විශිෂ්ටයි, ඇත්තෙන්ම නියමයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
593
00:40:22,589 --> 00:40:24,633
හොඳයි, ඔබ නොමැතිව මට එය කළ නොහැකි විය.
ඔයා ඒක මැරුවා.
594
00:40:24,633 --> 00:40:27,636
ස්තුතියි. හරි, ආයුබෝවන්. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. ආයුබෝවන්.
595
00:40:29,012 --> 00:40:30,347
මොන මගුලක්ද මෙයා මෙතන කරන්නේ?
596
00:40:31,890 --> 00:40:33,141
ඔහ්, හලෝ.
597
00:40:33,642 --> 00:40:34,935
ඒක හරි අපූරුයි.
598
00:40:34,935 --> 00:40:36,520
බ්‍රාවෝ.
599
00:40:36,520 --> 00:40:38,313
මම කිව්වේ, ඔබ එය නරඹමින් සිටියාද?
600
00:40:38,689 --> 00:40:40,232
ඇත්ත වශයෙන්. ඇයි?
601
00:40:40,232 --> 00:40:42,484
ඔබේ ලාංඡනය සහිත කෑලි පවා
ඔබ හිතුවේ අපූරුයි කියලා?
602
00:40:42,484 --> 00:40:43,569
[සිනාසෙයි]
603
00:40:44,278 --> 00:40:47,614
මම කිව්වේ, ප්රශ්න ගැන, අපි එකඟයි.
දේවල් වෙනස් විය යුතුයි.
604
00:40:48,323 --> 00:40:50,200
ඔයා තාම ඒවා වෙනස් කරලා නැත්තේ මොකද...?
605
00:40:50,200 --> 00:40:52,828
මොකද අපි බලාගෙන හිටියා
නිවැරදි පුද්ගලයා සඳහා.
606
00:40:54,204 --> 00:40:55,497
ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා.
607
00:40:55,497 --> 00:40:58,208
ඔබ උත්සාහ කරනවා
කර්මාන්තයේ විප්ලවයක් ඇති කිරීමට.
608
00:40:58,792 --> 00:41:00,586
Rovel යනු කර්මාන්තයයි.
609
00:41:00,586 --> 00:41:02,212
සමස්ත කර්මාන්තය.
610
00:41:02,212 --> 00:41:05,048
අප හා එක් වන්න. විලාසිතා වෙනස් විදියට කරන්න.
එන්න අපිට කොහොමද කියලා පෙන්වන්න.
611
00:41:05,048 --> 00:41:06,466
[සරදම්]
612
00:41:09,219 --> 00:41:12,306
බ්‍රාවෝ. මුහුණට විශාල පහරක්.
613
00:41:12,890 --> 00:41:16,560
ඒකට එකඟ නැද්ද වික්ටර්
මේ ක්ෂේත්‍රයේ සමහරුන්ට ලොකු කනේ පහරක් ලැබිය යුතුද?
614
00:41:18,937 --> 00:41:21,982
මම ඔයාට ඒක දෙන්නම් එහෙනම්.
පලෝමා, ඉක්මනින් මට කතා කරන්න, හරිද?
615
00:41:23,192 --> 00:41:24,276
[සුසුම් හෙළයි]
616
00:41:24,818 --> 00:41:28,572
අනේ මම හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා.
617
00:41:28,572 --> 00:41:31,825
හොඳයි, මම ... ඇත්තෙන්ම, මම බලාපොරොත්තු වුණා
ඔබ එය කරයි, නමුත් මම එය සිතුවෙමි ...
618
00:41:31,825 --> 00:41:33,702
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ ගණන් කරමින් සිටි බවයි
වින්සන්ට් මත නේද?
619
00:41:33,702 --> 00:41:34,786
[සිනාසෙයි]
620
00:41:35,329 --> 00:41:38,916
පිං එයා ආවෙ නෑ.
සියලු බිත්ති මත ප්රක්ෂේපණය වී ඇති බව දැකීම.
621
00:41:38,916 --> 00:41:41,376
ඔහුගේ නැවත සකස් කරන ලද ඇඳුම් ගැන සඳහන් නොකරන්න.
622
00:41:41,376 --> 00:41:46,215
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ භුක්ති විඳිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබේ සාර්ථකත්වය. ඒක ඇත්තටම පිනක්.
623
00:41:46,924 --> 00:41:49,593
සහ, ම්ම්, ආරාධනාවට ස්තුතියි.
624
00:41:49,593 --> 00:41:50,844
[පලෝමා] ආයුබෝවන්.
625
00:42:07,861 --> 00:42:09,655
[යතුරු ජිංගල්]
626
00:42:15,494 --> 00:42:16,912
[කලත්‍රයා] Paloma Castel එපා කිව්වා?
627
00:42:18,121 --> 00:42:19,831
[වික්ටර්] මම ඇයට තේරීමක් දෙන්නේ නැහැ.
628
00:42:20,916 --> 00:42:23,627
ඔයාගේ අම්මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් තිබුණේ නැහැ
මගේ අත බලෙන්.
629
00:42:24,378 --> 00:42:25,504
ඒ වීඩියෝ එකත් එක්ක.
630
00:42:28,590 --> 00:42:32,970
අවුරුදු 20ක් මම ඉවසීමෙන් බලාගෙන හිටියා
ඇය මාව විශ්වාස කිරීමට ...
631
00:42:32,970 --> 00:42:34,054
වෙත?
632
00:42:36,473 --> 00:42:37,474
ඇයි ඔයා...
633
00:42:38,892 --> 00:42:40,435
ඔබට දැන් සමාගම පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යද?
634
00:42:41,436 --> 00:42:42,938
මම හිතුවා අපි මේ ගැන සාකච්ඡා කළා කියලා.
635
00:42:45,023 --> 00:42:46,024
ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.
636
00:42:48,193 --> 00:42:49,194
සහ...
637
00:42:50,279 --> 00:42:51,613
යමක් වෙනස් වී තිබේද?
638
00:42:53,782 --> 00:42:54,783
ඔයා මට කියන්න වික්ටර්.
639
00:42:56,451 --> 00:42:57,661
එන්න වාඩි වෙන්න.
640
00:43:07,588 --> 00:43:09,464
[වික්ටර් සුසුම්ලමින්]
641
00:43:10,716 --> 00:43:12,885
ඔයාගේ අම්මා අපි ගැන කියපු දේ
අද උදෑසන...
642
00:43:14,511 --> 00:43:16,096
ඇය නිවැරදි වෙනවාට මට අවශ්ය නැත.
643
00:43:16,096 --> 00:43:17,264
[ගැස්ම]
644
00:43:19,725 --> 00:43:21,727
මට කවදාවත් මගේ අම්මා වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
645
00:43:26,773 --> 00:43:28,734
ඔබට එය හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
646
00:43:28,734 --> 00:43:31,320
ඔබ ඔබේ පවුලට දියේ ගිලීමට ඉඩ දුන්නාද?
ඇඟිල්ලක්වත් ඔසවන්නේ නැද්ද?
647
00:43:34,239 --> 00:43:36,200
ඒ අය තමයි මාව ගිලෙන්න දාලා ගියේ.
648
00:43:44,625 --> 00:43:45,626
වින්සන්ට්...
649
00:43:47,544 --> 00:43:49,463
මට බූට් එක ලැබෙන බවට සහතික විය.
650
00:43:50,714 --> 00:43:52,466
වින්සන්ට් අමාරු නැත.
651
00:43:53,634 --> 00:43:56,261
නමුත් ඔබේ සහෝදරිය? ඔබේ බෑණා?
652
00:43:58,055 --> 00:43:59,056
පර්ල්?
653
00:43:59,556 --> 00:44:04,645
ඔබ ඔබේ LEDU කොටස් විකුණන්නේ නම්, එහි වනු ඇත
ඔවුන් සමඟ ආපසු හැරී නොයන්න.
654
00:44:04,645 --> 00:44:05,854
කවදාවත් තිබුණේ නැහැ.
655
00:44:33,131 --> 00:44:34,216
සමාව ඉල්ලන්න.
656
00:44:35,092 --> 00:44:38,345
අවංක සමාවක් දෙන්න. අවංක කෙනෙක්.
657
00:44:39,471 --> 00:44:42,140
ඔබ එය කළ යුතුයි. එයට මුහුණ දෙන්න.
658
00:44:42,766 --> 00:44:44,643
හොඳයි, සමහර විට මට මේසන්ව බේරගන්න බැහැ.
659
00:44:46,937 --> 00:44:47,938
නමුත් ඔබට පුළුවන්, පර්ල්.
660
00:44:51,817 --> 00:44:52,860
නැවතත් මගේ මනාලිය වන්න.
661
00:44:54,194 --> 00:44:55,988
අවුරුදු 25කට කලින් වගේ. ධාවන පථයේ ගමන් කරන්න.
662
00:44:57,364 --> 00:45:01,994
මිනිස්සු ඔයාට ආදරෙයි. ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇවිද ගියොත්,
ඔවුන් කතා කරනු ඇත්තේ එපමණයි.
663
00:45:01,994 --> 00:45:03,078
හරි.
664
00:45:06,123 --> 00:45:08,542
මම අන්තිමට එළියට එන්නේ නැහැ. හ්ම්?
665
00:45:08,542 --> 00:45:12,004
අවසානය ඔබම වනු ඇත. කමක් නැහැ?
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි.
666
00:45:14,339 --> 00:45:16,550
මාව බේරගන්න පර්ල්. මාව බේරගන්න.
667
00:45:18,051 --> 00:45:20,679
ඒත් ඒක ඇත්ත. ඔබ හරි.
668
00:45:20,679 --> 00:45:22,431
ඔබ මාරි වෙනුවට ආපු නිසා,
669
00:45:23,390 --> 00:45:26,101
මම ඔයාව දැක්කේ වෙන මොකවත් නෙවෙයි
නමුත් මගේ සේවකයා.
670
00:45:27,186 --> 00:45:29,646
ඒත් ඔයා දන්නවා ඔයා මට ගොඩක් වැඩියි කියලා.
671
00:45:31,982 --> 00:45:33,525
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඇවිද ගියොත්,
672
00:45:34,151 --> 00:45:37,529
මම කවදාවත් තවත් දෙයක් වෙන්නේ නැහැ
ඔබේ කෞතුකාගාරයට වඩා, වින්සන්ට්.
673
00:45:37,529 --> 00:45:38,614
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි!
- ඔව් එය තමයි.
674
00:45:38,614 --> 00:45:40,115
මෙය වෙනස් වනු ඇත.
675
00:45:40,115 --> 00:45:43,452
මුලින්ම මම නිවේදනයක් කරන්නම්
සංදර්ශනයෙන් පසුව.
676
00:45:43,452 --> 00:45:45,370
මම ඔයාට අධ්‍යක්ෂක කියලා කියන්නම් නේද?
677
00:45:47,372 --> 00:45:49,208
ඔබ භාර ගනීවි. නිල වශයෙන්.
678
00:45:49,208 --> 00:45:52,628
මම යතුරු ඔබට දෙනවා
Maison වෙත, Perle.
679
00:45:54,671 --> 00:45:55,672
[සුසුම් හෙළයි]
680
00:45:57,049 --> 00:45:59,885
සහ ආපසු ඔබට අවශ්ය සියල්ල
එනම් මම මා පරිත්‍යාග කරමි.
681
00:45:59,885 --> 00:46:01,845
එය මට අවශ්ය දේ ගැන නොවේ, පර්ල්.
682
00:46:01,845 --> 00:46:03,847
එය මේසන් සඳහා, මගේ ආදරණීය.
683
00:46:04,264 --> 00:46:05,557
ඔබේ මේසන් සඳහා.
684
00:46:06,517 --> 00:46:07,518
[සුසුම් හෙළයි]
685
00:46:08,352 --> 00:46:14,024
[උද්ඝෝෂණ කරුවන්] ජාතිවාදී!
ලෙඩු ජාතිවාදීයි! ලෙඩු ජාතිවාදීයි!
686
00:46:14,024 --> 00:46:17,694
{\an8}ලෙඩු ජාතිවාදීයි! ලෙඩු ජාතිවාදීයි!
687
00:46:20,113 --> 00:46:21,156
{\an8}LEDU ජාතිවාදී ය
688
00:46:21,156 --> 00:46:22,533
{\an8}වින්සන්ට් - ජරාව කන ගොවියා
689
00:46:22,533 --> 00:46:23,617
{\an8}විවිධත්වය අපගේ ශක්තියයි!
690
00:46:25,410 --> 00:46:27,871
[උද්ඝෝෂණකරුවන් ඝෝෂා කරති]
691
00:46:29,957 --> 00:46:31,625
කොරියානුවන් වීම ගැන ආඩම්බරයි
692
00:46:31,625 --> 00:46:33,168
මෙන්න Maison LEDU හි,
693
00:46:33,168 --> 00:46:36,713
දුසිම් ගනනක් විසින් පෙලපාලිකරුවන්
ඔවුන්ගේ ලියාපදිංචිය සඳහා පිටතට පැමිණ ඇත ...
694
00:46:36,713 --> 00:46:38,423
ප්‍රසංගයට ඇතුලට එන්න ඕනද?
695
00:46:39,967 --> 00:46:41,885
- [උද්ඝෝෂණකරුවන් ඝෝෂා කරති]
- හරි.
696
00:46:42,886 --> 00:46:45,430
අහන්න, මේක නරක කාලයක්.
මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද?
697
00:46:45,430 --> 00:46:47,182
මොකද මෙතන පිස්සෙක් වගේ.
698
00:46:47,182 --> 00:46:49,101
[ඔන්න දිගටම]
699
00:46:51,603 --> 00:46:54,314
හෙලෝ, බබා!
ඉතින් මම LEDU විලාසිතා දැක්මට ආවා
700
00:46:54,314 --> 00:46:56,817
මගේ ආරාධනය සඳහා කලබල නොවී.
701
00:46:56,817 --> 00:46:59,403
අවසාන මොහොතේ බොහෝ අවලංගු කිරීම්.
702
00:46:59,403 --> 00:47:00,988
හේයි, මොන්සියර් රොබින්සන් ලෙඩු!
703
00:47:00,988 --> 00:47:03,448
රොබින්සන්, ඔබ යමක් කියනවද?
මගේ අනුගාමිකයන්ට?
704
00:47:05,742 --> 00:47:07,452
ඉතිරිය සඳහා, මගේ කතාව බලන්න.
705
00:47:08,370 --> 00:47:11,248
ජූලි, ඔයාට අසනීපයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
ඔබ පැයකට පෙර Balmain හි කතාවක් කළා.
706
00:47:16,086 --> 00:47:17,087
ආයුබෝවන්.
707
00:47:20,674 --> 00:47:21,675
ලූකා!
708
00:47:23,218 --> 00:47:24,469
තවත් පේළියක් ඉවත් කරන්න.
709
00:47:27,764 --> 00:47:29,683
ඔබ දෙවන පේළියට උත්ශ්‍රේණි කර ඇත.
සුභ පැතුම්.
710
00:47:33,312 --> 00:47:36,023
නමුත් එය පොලියෙස්ටර් ය.
මම ගිනි පුපුරන්නේ නැහැ නේද?
711
00:47:36,023 --> 00:47:37,482
ස්පොට් ලයිට් වලින් ඉවත්ව සිටින්න, හ්ම්?
712
00:47:42,696 --> 00:47:45,240
ඇය ඉහළ සිට පහළට ෂීන් ඇඳගෙන සිටී.
මම කුමක් ද කරන්නේ?
713
00:47:45,240 --> 00:47:47,701
ආර්ථිකය ව්‍යාපාරයට උසස්වීමක් ලැබිණි.
අපට විකල්පයක් නැත.
714
00:47:53,457 --> 00:47:56,418
මට සමාවෙන්න.
ඔබට ඉදිරි පේළිය දක්වා ගමන් කළ හැකිය.
715
00:47:56,418 --> 00:47:58,504
ඔහ්! කොච්චර හොඳද! [සිනාසෙයි]
716
00:48:02,716 --> 00:48:05,302
- හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි. වාසනාවන්තයි නේද?
- ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
717
00:48:05,928 --> 00:48:08,222
හැමදේම හරිද? මම ඉක්මනට එන්නම්.
718
00:48:08,597 --> 00:48:09,848
ආහ් හොඳයි...
719
00:48:10,641 --> 00:48:13,310
හරි, මාටින්, ස්තූතියි.
ඒක හරියයි. ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
720
00:48:13,310 --> 00:48:14,520
ඔයා හොඳින්ද?
721
00:48:16,063 --> 00:48:17,189
මේ සඳහා ස්තූතියි.
722
00:48:18,941 --> 00:48:20,943
මට පොඩ්ඩක් බලන්න. ඉදිරියට එන්න.
723
00:48:21,777 --> 00:48:23,028
වෙනතකට හැරෙන්න.
724
00:48:23,028 --> 00:48:24,988
- මොනික්!
- [මොනික්] ඔව්, මොන්සියර්?
725
00:48:24,988 --> 00:48:26,323
කොච්චර ලස්සනද.
726
00:48:28,408 --> 00:48:29,576
හොඳයි.
727
00:48:29,576 --> 00:48:32,162
එකයි දෙකයි තුනයි.
728
00:48:34,373 --> 00:48:36,083
[සේවක] එන්න, ගමන් කිරීමට කාලයයි.
729
00:48:36,083 --> 00:48:38,669
හොඳයි, ඔබ පරිපූර්ණයි.
730
00:48:39,419 --> 00:48:40,921
හහ්? එතනින් හමුවෙමු.
731
00:48:40,921 --> 00:48:42,005
ඔයාට ස්තූතියි.
732
00:48:43,799 --> 00:48:44,842
හරි, අපි යමු!
733
00:48:47,427 --> 00:48:48,720
නැවත හමුවෙන්නම්.
734
00:49:04,736 --> 00:49:05,863
පර්ල් සූදානම්.
735
00:49:08,282 --> 00:49:09,283
කෝ මම බලන්න.
736
00:49:10,117 --> 00:49:11,243
ලස්සනයි.
737
00:49:11,827 --> 00:49:13,203
එලොයිස්.
738
00:49:13,203 --> 00:49:14,830
ම්ම්ම්ම්.
739
00:49:14,830 --> 00:49:16,123
Marylou...
740
00:49:17,207 --> 00:49:18,584
හිසකෙස් ස්පර්ශ කිරීම අවශ්ය වේ.
741
00:49:19,168 --> 00:49:20,794
කාට හරි මේ දුන්න හදන්න පුලුවන්ද?
742
00:49:22,546 --> 00:49:24,965
හරි දැන්. සූදානම් වෙන්න.
743
00:49:24,965 --> 00:49:27,968
පහ, හතර, තුන, දෙක...
744
00:49:28,719 --> 00:49:30,846
- වෙලාව.
- කමක් නැහැ.
745
00:49:31,388 --> 00:49:33,307
කමක් නැහැ, චෙරි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
746
00:49:33,307 --> 00:49:35,934
[සම්භාව්‍ය සංගීත වාදන]
747
00:49:48,697 --> 00:49:50,282
[සම්භාව්‍ය සංගීතය දිගටම පවතී]
748
00:49:54,411 --> 00:49:55,954
සංගීතය ගැන අපට විශ්වාසද?
749
00:50:13,055 --> 00:50:14,348
[කොඳුරමින්] එය තරමක් අවදානම් ඇඳුමකි.
750
00:50:21,438 --> 00:50:22,481
එතන අපායක්.
751
00:50:39,081 --> 00:50:40,499
කොච්චර අපුරුද.
752
00:50:49,508 --> 00:50:50,509
ඈන්-සොෆී.
753
00:50:53,804 --> 00:50:54,930
පර්ල් කොහෙද?
754
00:51:19,705 --> 00:51:21,290
මනාලියට තත්පර තිහක්.
755
00:51:31,008 --> 00:51:32,009
ඉතින් අවසානයක් නැහැ.
756
00:51:32,009 --> 00:51:34,136
[සුසුම් හෙළයි]
757
00:51:37,681 --> 00:51:39,141
[ප්‍රේක්ෂක මැසිවිලි]
758
00:51:42,561 --> 00:51:43,562
[සංගීතය අවසන්]
759
00:51:43,562 --> 00:51:46,106
[විසිරුණු අත්පොලසන්]
760
00:51:50,652 --> 00:51:53,030
- දැන් මොකද වින්සන්ට්?
- [සුසුම් හෙළයි]
761
00:51:55,490 --> 00:51:57,492
[ප්‍රේක්ෂක මැසිවිලි]
762
00:51:57,492 --> 00:52:00,454
[විසිරුණු අත්පොලසන්]
763
00:52:03,123 --> 00:52:07,878
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද
ඔබේ අවමංගල්‍යය කෙබඳු විය හැකිද?
764
00:52:09,087 --> 00:52:10,881
මේක මගේ වෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා.
765
00:52:11,965 --> 00:52:15,844
සහ ඔබේම අවමංගල්‍යයට සහභාගී වීම
766
00:52:15,844 --> 00:52:18,972
බොහෝ දුරට සමාන ය
අවසාන විලාසිතා දැක්ම නේද?
767
00:52:18,972 --> 00:52:20,891
ඔබ පුදුම වෙනවා,
768
00:52:22,100 --> 00:52:26,480
"කවුද එතන ඉන්නේ?
සහ ඉදිරි පෙළේ සිටින්නේ කවුද?
769
00:52:27,981 --> 00:52:29,650
LEDU අඳින්නේ කවුද?
770
00:52:29,650 --> 00:52:33,320
සහ කුරිරුම විහිළු කළ හැක්කේ කාටද,
771
00:52:33,320 --> 00:52:36,031
නැත්නම් විනාඩියකට පසුව පහත්ම පුද්ගලයාද?
772
00:52:36,031 --> 00:52:37,950
නැත්නම් එය සිදුවෙමින් තිබියදී පවා."
773
00:52:37,950 --> 00:52:40,911
සියල්ලටම වඩා, ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කවුදැයි ඔබ කල්පනා කරනු ඇත,
774
00:52:41,453 --> 00:52:44,289
මම ගිය එක ගැන ඇත්තටම සලකන්නේ කවුද?
775
00:52:45,707 --> 00:52:48,669
අහ්, හොඳයි... [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
776
00:52:48,669 --> 00:52:51,296
නමුත් මම සැලකිලිමත් වෙනවා. මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
777
00:52:52,297 --> 00:52:55,384
ඒ වගේම මම විලාසිතා ගැනත් සැලකිලිමත් වෙනවා.
778
00:52:55,384 --> 00:53:00,305
ඉතා බිඳෙනසුලුයි, නමුත් ඉතා වැදගත්.
779
00:53:00,305 --> 00:53:03,433
වැදගත්, වගේ... හද ගැස්මක් වගේ, වගේ...
780
00:53:04,685 --> 00:53:06,311
අපි ආශ්වාස කරන වාතය වගේ.
781
00:53:08,647 --> 00:53:11,775
ඉතින්, මට... මට සමාවෙන්න ඕන වුණා
782
00:53:12,818 --> 00:53:15,571
මේ වසර පුරාවටම නම්,
783
00:53:16,989 --> 00:53:20,284
if... මම ඔයාට සමහර වෙලාවට නරක විදියට ආදරේ කලා නම්.
784
00:53:20,284 --> 00:53:21,869
[සහභාගී වන්නා] ජාතිවාදී! ජාතිවාදී!
785
00:53:21,869 --> 00:53:23,036
[සහභාගීවන්නන් shush]
786
00:53:23,036 --> 00:53:24,830
නමුත් ... [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
787
00:53:24,830 --> 00:53:27,875
...එක දෙයක් තියෙනවා
මම සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ.
788
00:53:29,293 --> 00:53:32,045
- ඒ මම කවුද.
- [සහභාගීවන්නන් ඝෝෂා කරති]
789
00:53:32,045 --> 00:53:36,717
අවාසනාවට, මගේ වයසේදී,
වෙන කෙනෙක් වෙන්න පරක්කු වැඩියි.
790
00:53:36,717 --> 00:53:39,303
[සහභාගීවන්නන් ඝෝෂා කිරීම සහ විස්ල් කිරීම]
791
00:53:40,888 --> 00:53:43,473
[ඔන්න දිගටම]
792
00:53:56,445 --> 00:53:58,780
["හිටපු රසික ඩෙස් හැටේ",
බොන් එන්ටෙන්ඩියර් සහ ජේන් බර්කින්]
793
00:54:08,624 --> 00:54:11,960
{\an8}VINCENT LEDU ගේ අවසන් සංදර්ශනය?
794
00:54:41,532 --> 00:54:43,742
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔයා Paloma Castel ද?
795
00:54:43,742 --> 00:54:45,160
ඔව්, ඒ මම. ඔව්.
796
00:54:45,160 --> 00:54:46,954
- අපි වංචා කණ්ඩායමෙන්.
- කුමක් ද?
797
00:54:46,954 --> 00:54:49,039
Rovel ගොනු කර ඇත
ව්යාජ පැමිණිල්ලක්.
798
00:54:49,039 --> 00:54:51,250
- ඒ මොකක්ද?
- මහත්වරුනි, වැඩට යන්න.
799
00:54:51,250 --> 00:54:53,627
- [පලෝමා] ඉන්න.
- අපි සියලු භාණ්ඩ අල්ලා ගැනීමට සිදු වනු ඇත.
800
00:55:03,720 --> 00:55:05,055
[ඇසෙන දෙබස් නැත]
801
00:55:13,105 --> 00:55:16,066
දැන් මම තාත්තාව විනාශ කළා,
මට දුවව ඕන.
802
00:55:16,775 --> 00:55:18,610
මට Paloma Castel ගෙනත් දෙන්න.
803
00:56:14,666 --> 00:56:17,336
උපසිරැසිකරණය: DUBBING Brothers